1 00:00:41,833 --> 00:00:44,960 Checco: Wenn ich es erreiche Auf diesen Levels war es nicht einfach. 2 00:00:45,503 --> 00:00:48,338 Sie waren nicht genug meine natürlichen Gaben. 3 00:00:48,715 --> 00:00:52,718 Ich brauchte Hartnäckigkeit, Sturheit, ab... 4 00:00:52,802 --> 00:00:54,136 (SEITEN DURCHSUCHEN) 5 00:00:54,220 --> 00:00:55,763 ...Verleugnung, Kultur 6 00:00:57,015 --> 00:00:58,432 und ich würde auch sagen... 7 00:00:59,434 --> 00:01:01,018 ein bisschen Glück. 8 00:01:21,372 --> 00:01:24,958 Aber fangen wir von vorne an, davon, wie ich meine ersten Schritte gemacht habe. 9 00:01:25,043 --> 00:01:26,126 Guten Morgen. 10 00:01:26,795 --> 00:01:28,796 Guten Morgen. Schön dich kennenzulernen, Zalone. 11 00:01:29,589 --> 00:01:32,508 Zalone. 12 00:01:32,592 --> 00:01:36,762 - Schön dich kennenzulernen, Zalone. Er nimmt Platz. - Herr Zalone... Hm? 13 00:01:37,680 --> 00:01:40,390 Ich habe gelesen, dass du aus Apulien kommst? - Ja. 14 00:01:40,767 --> 00:01:42,518 Aber er wohnt in der Nähe, in Mailand. 15 00:01:42,602 --> 00:01:45,354 (Apulischer Akzent) Wir sind seit 30 Jahren in der Lombardei. 16 00:01:45,438 --> 00:01:47,856 - Jetzt bin ich Lombard! - Also. 17 00:01:47,941 --> 00:01:51,068 Es ist das zweite Mal Wer versucht, in der Armee mitzuhalten? 18 00:01:51,486 --> 00:01:53,570 - Der Dritte. Der Dritte? Ah! 19 00:01:54,197 --> 00:01:56,573 Hier liegt der erschwerende Umstand also ein Rückfall. 20 00:01:56,658 --> 00:01:58,158 (GELACHTEN) 21 00:02:00,036 --> 00:02:01,370 (CHECCO MACHT EIN GERÄUSCH) 22 00:02:01,788 --> 00:02:05,415 Warum dieser Wunsch Polizist werden? 23 00:02:06,000 --> 00:02:10,212 Es ist eine Leidenschaft, die ich hatte schon als Kind, mit 10 Jahren, 24 00:02:10,296 --> 00:02:13,132 weil ich Onkel Giuseppe hatte, Polizist wie du. 25 00:02:13,216 --> 00:02:14,299 Ah, hier ist es. 26 00:02:14,384 --> 00:02:16,885 Er war es also der sie hereingelassen hat 27 00:02:16,970 --> 00:02:19,263 in diesem Wunsch, in diesem Wunsch nach Heimat. 28 00:02:19,347 --> 00:02:22,432 Er ließ mich ins Stadion, kostenlos, wann immer ich wollte. 29 00:02:22,517 --> 00:02:25,102 Ich rief Onkel Giuseppe an und lass mich rein. Viele Dinge. 30 00:02:25,186 --> 00:02:28,021 Weihnachten. Als es Weihnachten war, es war wunderschön. 31 00:02:28,481 --> 00:02:30,524 Er hat die Entführungen durchgeführt einige Feuerwerkskörper, 32 00:02:30,608 --> 00:02:32,484 Tric und Trac, Bomben, und nahm sie mit nach Hause, 33 00:02:32,569 --> 00:02:34,403 er gab sie seinen Cousins und wir haben sie erschossen. 34 00:02:34,487 --> 00:02:37,614 Kostenloses Schießen bis 16:00 Uhr. Fantastischer Onkel Giuseppe! 35 00:02:37,782 --> 00:02:40,367 Dieser Onkel Giuseppe ist es noch in Betrieb? 36 00:02:40,451 --> 00:02:43,412 - Ja, er ist immer noch im Dienst. - Also. Sag mir den Namen. 37 00:02:43,538 --> 00:02:45,372 Capobianco Giuseppe. 38 00:02:46,666 --> 00:02:49,418 Wir schicken es ihnen umgehend zu eine finanzielle Einschätzung. 39 00:02:49,502 --> 00:02:51,044 Ja, ja. Finanzen? 40 00:02:51,421 --> 00:02:54,464 - Dann schreiben Sie Capobianco Vincenzo. - Und wer wäre das? 41 00:02:54,591 --> 00:02:56,466 Der Bruder ist im Finanzwesen. 42 00:02:56,593 --> 00:03:01,346 Das haben sie zum Beispiel getan die Beschlagnahmungen von Tonnen Zigaretten. 43 00:03:01,764 --> 00:03:05,726 Eeeh, sage ich, sobald er gesendet hat Ich sage nicht das Stichwort, sondern ein Paket! 44 00:03:07,228 --> 00:03:09,104 Der Polizist ist eher ein Gentleman. 45 00:03:11,733 --> 00:03:15,027 Checco: Du wirst es nicht glauben, aber ich wurde erneut abgelehnt. 46 00:03:15,445 --> 00:03:18,405 Ja, er hatte eine Abneigung gegen mich entwickelt Dieser Oberst, komm schon! 47 00:03:18,489 --> 00:03:19,907 Dinge, die passieren. 48 00:03:19,991 --> 00:03:23,785 Wer wurde noch nie auf der Nase erwischt von einem Gymnasiallehrer? 49 00:03:24,245 --> 00:03:27,206 Ich, warum bin ich nicht dorthin gegangen, aber das sind Dinge, die passieren. 50 00:03:28,750 --> 00:03:31,418 Ich erinnere mich an meine Enttäuschung, meine Bitterkeit, 51 00:03:31,961 --> 00:03:34,338 meine Wanderungen, ohne ein wirkliches Ziel, 52 00:03:34,964 --> 00:03:38,217 als plötzlich, vor mir, ein Licht ging an. 53 00:03:40,678 --> 00:03:42,346 Er war der Reservespion. 54 00:03:49,646 --> 00:03:51,563 Tankwart: Das Benzin ist im Rückstand. 55 00:03:53,524 --> 00:03:55,192 (CHECCO tut weh) 56 00:03:56,945 --> 00:03:58,195 LPG, 7 Euro machen. 57 00:03:59,239 --> 00:04:01,448 Checco: Jetzt war ich an der Reihe Sag es meiner Mutter, 58 00:04:01,532 --> 00:04:05,410 Damit ich die Konkurrenz bestehe, Sie hatte sich an hochrangige Menschen gewandt, aber... 59 00:04:05,495 --> 00:04:06,745 sehr hoch. 60 00:04:06,913 --> 00:04:10,040 (im Chor) Heilige Maria, Mutter Gottes, Bete für uns Sünder... 61 00:04:10,124 --> 00:04:12,042 (Handy klingelt) Anna: Halt die Klappe, halt die Klappe! 62 00:04:12,126 --> 00:04:13,460 Checco hat angerufen. 63 00:04:14,087 --> 00:04:15,587 Hör zu, Maria, hör auch zu. 64 00:04:18,299 --> 00:04:19,341 Mama... 65 00:04:21,177 --> 00:04:22,469 Sie haben mich verarscht. 66 00:04:22,720 --> 00:04:25,931 (Verse der Missbilligung) Dreimal geht es! 67 00:04:26,015 --> 00:04:29,226 - Tschüss. - Geh und verschenke deinen Cu, du und Checco! 68 00:04:30,019 --> 00:04:32,896 Anna: Es ist bedauerlich, oh mein Sohn! Frau: Studieren! 69 00:04:32,981 --> 00:04:34,064 Was soll ich dir sagen? 70 00:04:34,148 --> 00:04:36,108 Checco: Weg Der Traum des Polizisten, 71 00:04:36,192 --> 00:04:39,611 Ich ging wieder zur Arbeit in dieser blöden Brianza-Disco, 72 00:04:39,696 --> 00:04:41,947 wo man gruselig sein kann es war keine Gewalt, 73 00:04:42,031 --> 00:04:46,368 aber die Engstirnigkeit, Pazifist dieser Leute. 74 00:04:48,413 --> 00:04:52,332 Checco, ich kann dich so nicht sehen. Was interessiert Sie an diesem Wettbewerb? 75 00:04:52,875 --> 00:04:54,376 Lassen Sie sich nicht entmutigen! 76 00:04:55,336 --> 00:04:59,548 Du wurdest geschaffen, um in Sicherheit zu sein. - Das ist Ihrer Meinung nach Sicherheit? 77 00:04:59,799 --> 00:05:01,591 An einem Ort wie diesem? 78 00:05:02,802 --> 00:05:05,345 Sicherheit ist Handeln, Bewegung, Intervention. 79 00:05:06,306 --> 00:05:07,431 Sehen. 80 00:05:08,266 --> 00:05:11,101 Guten Abend, Fräulein. Herzlichen Glückwunsch, schöner Balkon. 81 00:05:11,686 --> 00:05:13,520 Herzlichen Glückwunsch auch dir, der... Ist es wahr? 82 00:05:13,604 --> 00:05:15,272 - Danke schön. - Komm rein, Arschloch. 83 00:05:16,441 --> 00:05:18,775 Es ist die Mentalität Das ist falsch, Giovanni. 84 00:05:19,485 --> 00:05:22,029 Wir brauchen einen Job mehr auf deiner Höhe. 85 00:05:23,072 --> 00:05:25,824 - Ich werde pinkeln. Los, los, ich bin da. 86 00:05:28,995 --> 00:05:31,913 Guten Abend, Fräulein, Herzlichen Glückwunsch zum Balkon. 87 00:05:32,081 --> 00:05:34,666 - Danke schön. - Herzlichen Glückwunsch auch dir, der... 88 00:05:35,960 --> 00:05:38,128 - Was zum Teufel willst du?! - Nein, tut mir leid. 89 00:05:38,671 --> 00:05:42,132 - Ich wollte die Mentalität sehen, gut gemacht. - Ich gebe dir die Mentalität, okay? 90 00:05:42,216 --> 00:05:43,300 - Gut. - Hallo Hübscher. 91 00:05:48,348 --> 00:05:51,224 Checco: Aber ein richtiger Mann Der Sicherheitsbeauftragte weiß, dass früher oder später 92 00:05:51,309 --> 00:05:52,684 seine Zeit wird kommen. 93 00:05:52,894 --> 00:05:56,355 Unsere Intelligenz macht uns auf mögliche Terroranschläge aufmerksam 94 00:05:56,522 --> 00:05:59,566 gegen sensible Ziele, wie historische Denkmäler und Kirchen. 95 00:05:59,650 --> 00:06:01,485 Checco: Und er muss bereit sein. 96 00:06:01,569 --> 00:06:05,447 Die Sicherheit muss erhöht werden, mit der Einstellung anderer Männer... 97 00:06:06,032 --> 00:06:07,491 Checco: Du musst nach vorne kommen. 98 00:06:07,658 --> 00:06:12,204 ...professionell ausgebildet und vertrau mir absolut. 99 00:06:12,622 --> 00:06:14,414 Checco: Du musst mutig sein. 100 00:06:14,999 --> 00:06:17,125 Der Brief, den ich erhalten habe von Don Bruno, 101 00:06:17,210 --> 00:06:20,879 der mich bat, seinem Sohn zu helfen von seiner unbefristeten Anstellung, 102 00:06:21,297 --> 00:06:23,173 Lasst uns ihn rufen, lasst uns ihn dorthin bringen. 103 00:06:23,716 --> 00:06:26,259 Checco: Er muss empfohlen werden, es funktioniert so. 104 00:06:35,478 --> 00:06:36,478 (MUSIK IM HINTERGRUND) 105 00:06:43,986 --> 00:06:46,363 Don Bruno er war ein Heiliger! 106 00:06:46,948 --> 00:06:48,115 Hier. 107 00:06:49,700 --> 00:06:51,535 Was haben Sie nun gefunden? Arbeit, zur Mutter, 108 00:06:51,619 --> 00:06:54,579 Du findest, dass du ein wunderschönes Mädchen bist. - Hoffen wir, Mama. 109 00:07:04,924 --> 00:07:06,675 Compa', 'im Auto? 110 00:07:06,759 --> 00:07:09,094 - Sicherheit. Wo ist der Bischof? - Es ist da drüben. 111 00:07:10,012 --> 00:07:11,513 Schauen Sie sich die an! 112 00:07:16,185 --> 00:07:18,937 Gabriele, sei vorsichtig bei diesen Frühstücken. 113 00:07:19,021 --> 00:07:20,147 Jetzt geh, es ist spät. 114 00:07:20,231 --> 00:07:21,481 Geh! Geh! Geh! 115 00:07:24,235 --> 00:07:25,819 - Zalone, Sicherheit. - Iwan. 116 00:07:25,903 --> 00:07:27,320 - Hast du die Fotos mitgebracht? - Ja. 117 00:07:27,989 --> 00:07:30,198 Sehr gut. Sehr gut. 118 00:07:30,533 --> 00:07:32,451 Sie werden am Eingang bedient des Erzbistums. 119 00:07:32,577 --> 00:07:35,954 - Wir haben Besucher aus der ganzen Welt. Kennst du Sprachen? - Ja. 120 00:07:36,122 --> 00:07:37,330 - Englisch? - Ja. 121 00:07:37,665 --> 00:07:38,832 - Französisch? - Ja. 122 00:07:39,000 --> 00:07:40,250 Spanisch? - Pures. 123 00:07:43,880 --> 00:07:46,465 - Gott segne dich! - Natürlich, gnädige Frau. 124 00:07:46,757 --> 00:07:48,508 Jetzt gehen Sie, Ma'am, danke. 125 00:07:48,634 --> 00:07:50,010 (Glockenläuten) 126 00:07:55,224 --> 00:07:58,852 Ganz wichtig: Seien Sie konkret Seien Sie vorsichtig, wer den Bischof besucht. 127 00:07:58,936 --> 00:08:01,938 Man muss schick gekleidet sein je nach Bedarf: Jacke, Hemd. 128 00:08:02,064 --> 00:08:05,775 Keine Miniröcke, keine Ausschnitte noch bloße Waffen. Schwere! 129 00:08:05,943 --> 00:08:08,528 Bestimmt. Don Ivano, Bei mir können Sie sich wohlfühlen. 130 00:08:08,654 --> 00:08:11,281 Nennen Sie mich Ivano, weil Ich bin noch kein Priester. 131 00:08:11,491 --> 00:08:13,575 - Bist du noch kein Priester? - In Kürze. 132 00:08:13,784 --> 00:08:15,327 Als ich dich sah, sagte ich: 133 00:08:15,411 --> 00:08:18,163 „Dieser Junge, so jung, schon gut eingefügt". 134 00:08:18,372 --> 00:08:20,874 - Verdammt! - Ich werde unten auf dich warten. 135 00:08:22,668 --> 00:08:25,712 - Denken Sie beim Betreten daran den Ring küssen. - Der Ring. 136 00:08:28,883 --> 00:08:30,509 Ist es möglich? - Nach Ihnen. 137 00:08:31,886 --> 00:08:34,596 Guten Morgen, ich bin Checco. Oh, unser Checco! 138 00:08:35,556 --> 00:08:36,848 Platz nehmen. 139 00:08:47,693 --> 00:08:51,947 - Sie kümmern sich also um die Sicherheit, oder? - Sicherheit ist mein Fachgebiet. 140 00:08:52,323 --> 00:08:54,699 Seitdem ich es schaffe Sicherheitssituationen. 141 00:08:55,243 --> 00:09:00,413 Sie beginnen für 3 Monate zu arbeiten, Aber wenn es so gut läuft, wie ich es erwarte, 142 00:09:00,540 --> 00:09:03,083 Du wirst einen Vertrag haben auf unbestimmte Zeit. 143 00:09:03,251 --> 00:09:05,919 - Das ist es, was ich mir schon immer gewünscht habe. - Genau. 144 00:09:06,212 --> 00:09:08,755 Wer hat hier bei uns angefangen? er hat Karriere gemacht. 145 00:09:08,881 --> 00:09:11,800 - Schau dir Guido an. Checco: Der auf der linken Seite? 146 00:09:13,177 --> 00:09:15,554 Ja, sicherlich. Er hat hier bei uns angefangen 147 00:09:15,638 --> 00:09:18,098 und jetzt ist er hier, der Leibwächter des Papstes. 148 00:09:18,349 --> 00:09:20,183 Werden die Level ausgelöst? 149 00:09:21,394 --> 00:09:23,812 - Checco! Mach dich an die Arbeit, komm schon! - Ich gehe. 150 00:09:24,855 --> 00:09:27,482 Schau, Don Bishop, Du wirst mich nicht bereuen. 151 00:09:32,697 --> 00:09:35,073 - Natürlich ist es wichtig. - Sicherlich. 152 00:09:48,004 --> 00:09:49,462 - Danke schön. - Wie ist es gelaufen? 153 00:09:49,547 --> 00:09:52,591 - Nun, der Bischof ist nett. - Wenn Sie möchten, kontaktieren Sie mich. 154 00:09:52,675 --> 00:09:54,092 - Okay. - Gute Arbeit, Checco. 155 00:09:56,053 --> 00:09:58,680 (MUSIK IM HINTERGRUND) 156 00:10:04,186 --> 00:10:05,228 Hier sind wir! 157 00:10:05,313 --> 00:10:07,897 Für diesen sehr wichtigen Tag. Danke, Schwester. 158 00:10:08,190 --> 00:10:10,483 Oberst, wie geht es Ihnen? Ist alles unter Kontrolle? 159 00:10:10,568 --> 00:10:11,860 - Sicherlich. - Also. 160 00:10:11,986 --> 00:10:14,487 Hören Sie, Eminenz, Ich sah einen Jungen herauskommen. 161 00:10:14,739 --> 00:10:16,197 - Hast du ihn getroffen? - Ja. 162 00:10:16,282 --> 00:10:18,408 Es ist unser Neues Sicherheitsbeauftragter. 163 00:10:18,492 --> 00:10:19,618 - Das? - Ja. 164 00:10:20,161 --> 00:10:23,830 Eure Eminenz, als Verantwortlicher Sicherheit, erlauben Sie mir... 165 00:10:23,914 --> 00:10:27,709 Es wurde mir von jemandem gemeldet woran ich überhaupt nicht zweifeln kann. 166 00:10:27,877 --> 00:10:30,629 Dann beruhige dich, sonst bekommt sein Herz einen Wutanfall. 167 00:10:30,838 --> 00:10:32,881 - Vielmehr: Wie geht es dir? - Also. 168 00:10:32,965 --> 00:10:36,092 Da meine Beförderung auf dem Spiel steht In Rom würde ich nicht wollen... 169 00:10:36,177 --> 00:10:38,345 - Er wird nach Rom gehen. - Sagst du? 170 00:10:38,471 --> 00:10:41,806 Eher eine Sache. Brüder, könnt ihr mir vorausgehen? 171 00:10:41,891 --> 00:10:43,350 Ich schließe mich dir gleich an. 172 00:10:44,935 --> 00:10:48,688 Denn ich möchte verhindern, dass sie kommen Jeder fragt mich nach einem Job, 173 00:10:48,773 --> 00:10:53,610 Mir ist etwas eingefallen: Sie haben Checco Zalone angeheuert. 174 00:10:54,111 --> 00:10:55,403 Zustimmen? 175 00:10:57,907 --> 00:11:01,826 Checco: Ich habe mich als unnachgiebig erwiesen und entschlossen, die Regeln durchzusetzen. 176 00:11:02,119 --> 00:11:06,039 Checco: Vielleicht haben wir uns nicht verstanden, Daher können Sie das Bishop's nicht betreten. 177 00:11:06,999 --> 00:11:10,251 Arme entblößt, Schlampen... Was sind wir am Strand? 178 00:11:10,336 --> 00:11:12,671 Wissen Sie, wer das ist? Sie kommen aus Tibet. 179 00:11:12,838 --> 00:11:16,466 Ich habe kein Interesse. Geh nach Tibet, Ziehen Sie Jacke und Krawatte an. 180 00:11:16,550 --> 00:11:18,802 Schön und elegant, wie ich. Sogar ein kaputtes, 181 00:11:18,886 --> 00:11:20,553 Aber Flip-Flops, komm schon. 182 00:11:20,930 --> 00:11:23,723 Eeeh! Schauen Sie sich dieses an. Meine Herren, hier entlang. 183 00:11:24,225 --> 00:11:26,685 - Der Bischof ist da drüben. - Nein, da ist der Friseur. 184 00:11:26,811 --> 00:11:30,522 Capobianco Gino, über Filippo Turati. Sag: „Checco hat mich geschickt“, los. 185 00:11:31,732 --> 00:11:34,150 Ma'am, entschuldigen Sie, Du musst den Schleier entfernen. 186 00:11:34,318 --> 00:11:36,236 - Warum? - Motivi di sicurezza. 187 00:11:38,656 --> 00:11:40,824 Legen Sie es aus den gleichen Gründen zurück. 188 00:11:41,283 --> 00:11:43,034 Wollen wir uns zurückziehen?! 189 00:11:44,120 --> 00:11:47,372 Checco: Sogar die Zeitungen Sie fingen an, über mich zu reden. 190 00:11:48,749 --> 00:11:52,669 Ivano, lass uns einen Entschuldigungsbrief schicken, Wir laden sie zur Rückkehr ein. 191 00:11:53,087 --> 00:11:56,506 Oberst: Eure Eminenz... Dieser Zalone ist nicht teilnahmeberechtigt. 192 00:11:56,632 --> 00:12:01,052 Colonel, geben wir ihm Zeit. Verurteilen wir ihn nicht für den ersten Fehler! 193 00:12:02,138 --> 00:12:04,431 Ivano, lass uns ihn nicht am Eingang zurücklassen. 194 00:12:05,141 --> 00:12:08,852 - Lasst uns ihn geschützt drinnen behalten. - Besser, ja. 195 00:12:08,936 --> 00:12:10,353 (Telefon klingelt) 196 00:12:10,438 --> 00:12:12,021 Ach! Der Heilige Stuhl. 197 00:12:13,691 --> 00:12:14,733 Ja. 198 00:12:17,319 --> 00:12:19,738 (HEILIGE MUSIK IM HINTERGRUND) 199 00:12:21,949 --> 00:12:24,743 Checco: In diesen Korridoren, für diese gemischten Orte, 200 00:12:25,161 --> 00:12:28,413 zwischen Engeln und Dämonen, Ich hatte das Gefühl, in einer dieser Geschichten zu sein 201 00:12:28,497 --> 00:12:32,000 das erzählt uns Don Brown. Wer hat seine Romane nicht gelesen? 202 00:12:32,668 --> 00:12:35,044 Ich, weil ich die Filme gesehen habe, um es zuerst zu tun. 203 00:12:35,129 --> 00:12:38,381 Leute, es war dasselbe. Dieselben möglichen Hinterhalte, 204 00:12:39,258 --> 00:12:40,842 gleiche Grundstücke, 205 00:12:41,427 --> 00:12:43,052 im Keim erstickt werden. 206 00:12:43,179 --> 00:12:47,474 Priester (flüsternd): Wir werden das tun, Wir werden es aus dem Olivenhain nehmen. 207 00:12:48,684 --> 00:12:50,393 Es wird das erste sein, dass ich... 208 00:12:52,688 --> 00:12:53,730 Was...? 209 00:12:54,982 --> 00:12:57,025 - Gibt es Probleme? - Alles ist in Ordnung. 210 00:12:58,569 --> 00:13:01,988 Ich bin der Neue beim Sicherheitsdienst, Sie haben mein Niveau erreicht, 211 00:13:02,114 --> 00:13:03,573 Ich bin drinnen, seit... 212 00:13:05,493 --> 00:13:07,911 - Kennst du Josef? - Ja, genug. 213 00:13:09,079 --> 00:13:12,332 - Ich werde bald gemeinsam daran arbeiten. - In Ordnung. 214 00:13:12,666 --> 00:13:14,584 (CHECCO seufzt) Na ja... 215 00:13:15,503 --> 00:13:18,463 Wenn Sie Probleme haben, Zögern Sie nicht, anzurufen. 216 00:13:24,011 --> 00:13:25,345 (TÜR SCHLIEßT) 217 00:13:25,846 --> 00:13:28,848 Ihr seid alle hier. Schau dir Piero an, 218 00:13:29,183 --> 00:13:32,268 der alles verschwendet hat sein Gehalt beim Videopoker. 219 00:13:34,480 --> 00:13:36,689 Und unsere Flavia, ja! 220 00:13:37,399 --> 00:13:39,609 Du erinnerst dich an Flavias Fall, oder? 221 00:13:39,777 --> 00:13:43,154 Ihr Sohn gab ihr Geld zum Einkaufen. Was hat sie getan? 222 00:13:43,280 --> 00:13:47,158 Er warf sie weg, spielte Lotto, jede Woche ein trockener Terno. 223 00:13:47,868 --> 00:13:51,579 - 8, 18 und 58! Er erinnert sich noch daran! Also. 224 00:13:52,164 --> 00:13:55,750 Mit diesem wunderbaren Weg des Glaubens, 225 00:13:55,918 --> 00:13:59,420 Du hast die Hasserfüllten besiegt Spieldämon, 226 00:13:59,672 --> 00:14:03,216 Todsünde Das hat dich reduziert... 227 00:14:03,717 --> 00:14:06,719 Gut gemacht! Bestimmt. Es ist Zeit zu feiern. 228 00:14:06,846 --> 00:14:09,472 (APPLAUS) Gut gemacht, gut gemacht. Ja, ja. 229 00:14:11,308 --> 00:14:12,725 Eminenz... 230 00:14:12,977 --> 00:14:15,895 Entschuldigen Sie mich kurz, Ich gehe nur für einen Moment weg, 231 00:14:15,980 --> 00:14:19,482 aber entkorke nicht ohne mich, weil ich mit dir feiern möchte. 232 00:14:19,567 --> 00:14:23,194 Bitte warten Sie auf mich. Bis bald. 233 00:14:23,320 --> 00:14:25,238 Nur eine Minute hier entlang. 234 00:14:27,658 --> 00:14:30,326 (STIMME) 235 00:14:38,961 --> 00:14:40,169 Entschuldigung! 236 00:14:40,754 --> 00:14:41,921 Sicherheit. 237 00:14:42,214 --> 00:14:45,008 - Was machen wir hier? - Wir warten auf den Bischof. 238 00:14:45,175 --> 00:14:47,427 - Und wo ist er? - Er wird bald hier sein. 239 00:14:47,511 --> 00:14:50,555 Leute, wir müssen die Seite räumen, der Bischof kommt nicht. 240 00:14:50,639 --> 00:14:54,309 - Er hat uns gesagt, dass er kommt. - Er sagt es, aber er kommt nicht. Kommt es von dir? 241 00:14:54,393 --> 00:14:56,728 - Leute, er kommt nicht. - Er wird bald hier sein! 242 00:14:56,812 --> 00:14:58,104 Ich sage dir, er kommt nicht. 243 00:14:58,188 --> 00:15:01,274 Wollen wir die Wette platzieren? (JEDER schweigt) 244 00:15:03,736 --> 00:15:05,069 Komm schon! 245 00:15:05,446 --> 00:15:07,405 Was ist das, junger Mann, Angst? 246 00:15:10,951 --> 00:15:13,119 - 10 Euro. - Ja, ich auch! Ich bin dabei! 247 00:15:13,203 --> 00:15:14,662 10, meins, meins, meins! 248 00:15:16,707 --> 00:15:18,249 20! Ich bin 20! 249 00:15:18,417 --> 00:15:19,792 Mann: 10 Euro! 250 00:15:20,836 --> 00:15:21,961 - 6! - 9! 251 00:15:23,130 --> 00:15:24,881 Checco: Einer nach dem anderen. 252 00:15:25,341 --> 00:15:27,050 Einer nach dem anderen, langsam. 253 00:15:27,343 --> 00:15:29,969 Denken Sie daran, was Sie gewettet haben, alle. 254 00:15:32,181 --> 00:15:34,641 - Meine Familie Sie haben Glück, Ma'am. - Ja. 255 00:15:34,725 --> 00:15:38,394 Neulich die Tante er hat das Trio gemacht: 8, 18 und 58. 256 00:15:38,812 --> 00:15:40,355 Nein! Das sind meine Zahlen! 257 00:15:40,481 --> 00:15:41,940 - Hast du es gespielt? - Nein. 258 00:15:42,024 --> 00:15:44,400 Gut gemacht, Idiot! „Meine Zahlen“ und spielt sie nicht ab. 259 00:15:44,485 --> 00:15:46,819 Spielen Sie das nächste Mal. Gebt mir alle hierher. 260 00:15:46,904 --> 00:15:49,864 Also lasst uns das tun, wenn er mit einer Mütze auf dem Kopf kommt, 261 00:15:49,949 --> 00:15:52,283 Ich bezahle das Porto 3x! (VERWIRRTE STIMME) 262 00:15:52,785 --> 00:15:54,160 Bishop: Es würde dauern... 263 00:15:54,244 --> 00:15:56,579 eine passendere Rolle zu seinen Fähigkeiten. 264 00:15:56,956 --> 00:16:00,959 Entschuldigen Sie, Eminenz, seien wir ehrlich... welche Fähigkeiten? 265 00:16:01,877 --> 00:16:03,711 Welche Fähigkeiten? Was... 266 00:16:03,879 --> 00:16:06,923 Ach! Wenn wir es anziehen, zum Dommuseum? 267 00:16:07,091 --> 00:16:08,091 NEIN! 268 00:16:08,217 --> 00:16:11,344 Es gibt Werke von unschätzbarem Wert. Ich würde es nicht riskieren, Eminenz. 269 00:16:11,428 --> 00:16:12,804 Also wo? 270 00:16:13,263 --> 00:16:14,889 Madonna, hilf mir. 271 00:16:15,265 --> 00:16:17,475 Madonna... Madonna... 272 00:16:17,559 --> 00:16:19,143 Madonna! Zur Madonna! 273 00:16:19,478 --> 00:16:21,771 Natürlich haben wir es bei der Madonnina platziert. 274 00:16:22,398 --> 00:16:24,399 Es ist entschieden. Zur Madonna! 275 00:16:25,025 --> 00:16:26,317 Ja ja ja. 276 00:16:27,361 --> 00:16:28,611 Es ist entschieden. 277 00:16:29,071 --> 00:16:32,073 Checco: Ich hatte es verdient der gegenseitige Respekt dieser drei. 278 00:16:32,157 --> 00:16:35,451 So haben sie mich zugewiesen das heikelste aller Ziele. 279 00:17:38,891 --> 00:17:40,516 - Hallo, kleine Schwester. - HALLO. 280 00:17:45,272 --> 00:17:50,109 (Arabische Musik IM HINTERGRUND) 281 00:18:27,731 --> 00:18:30,983 (KLASSISCHE MUSIK VON DEN REFERENTEN) 282 00:18:37,658 --> 00:18:39,992 (CHECCO-GÜRTEL) Ivano: Hier entlang. 283 00:18:43,622 --> 00:18:46,207 Gehen Sie auf das Gemälde zu, Ich schließe mich dir gleich an. 284 00:18:46,792 --> 00:18:48,334 Einen Augenblick. 285 00:18:51,588 --> 00:18:53,548 - Hey, Ivano! - Was machst du hier? 286 00:18:53,715 --> 00:18:55,800 - Zum Essen. - Du kannst nicht essen! 287 00:18:56,844 --> 00:18:57,844 Warum? 288 00:18:57,928 --> 00:19:00,805 Es ist ein Museum und man kann es nicht verlassen Ihr Platz unbeaufsichtigt! 289 00:19:00,931 --> 00:19:02,682 Ich komme bald zurück, keine Sorge. 290 00:19:05,561 --> 00:19:07,061 Farah: Entschuldigung. 291 00:19:09,106 --> 00:19:10,648 - HALLO. - HALLO. 292 00:19:11,733 --> 00:19:13,818 Ich suche das Gemälde der Heiligen Teresa. 293 00:19:15,487 --> 00:19:17,738 Das Gemälde der Heiligen Teresa? Also... 294 00:19:20,450 --> 00:19:21,534 Ähm... 295 00:19:21,910 --> 00:19:23,744 - Sollen wir sie hier behalten? - Ja. 296 00:19:24,163 --> 00:19:27,498 - Ähm... also. Es handelt sich um eine Leinwand aus dem 17. Jahrhundert. 297 00:19:28,167 --> 00:19:29,375 Ab 1600? 298 00:19:30,502 --> 00:19:32,211 Haben sie es nicht weggeworfen? 299 00:19:32,713 --> 00:19:35,173 Und kommst du jetzt? Warten Sie eine Minute. 300 00:19:35,299 --> 00:19:37,383 - (laut) Ivano! - Pssst! 301 00:19:37,926 --> 00:19:40,928 Die Leinwand von... Santa Teresa, ab 1600? 302 00:19:41,096 --> 00:19:43,514 (flüsternd) Es ist im anderen Raum, aber seien Sie vorsichtig. 303 00:19:43,599 --> 00:19:46,017 Im anderen Raum, Fräulein, Hier entlang. 304 00:19:46,101 --> 00:19:48,644 Verzeihung. Wir sprachen über die Madonna. 305 00:19:48,729 --> 00:19:51,230 Iwan! Ich werde ab morgen hier sein. Gern geschehen, Miss. 306 00:19:57,779 --> 00:19:59,238 Farah: Hier ist es! 307 00:20:00,490 --> 00:20:02,575 - Wie schön! - Hübsch. 308 00:20:03,452 --> 00:20:06,037 - Dann neue neue Saison. - Mh-mh. 309 00:20:06,997 --> 00:20:09,665 Checco: Warum Er sieht ein bisschen so aus... 310 00:20:11,376 --> 00:20:14,712 - Es ist die Ekstase. - Ah, er hat Drogen genommen! 311 00:20:15,964 --> 00:20:18,674 Und haben sie sie zum Weihnachtsmann gemacht? Das ist Vergebung. 312 00:20:20,135 --> 00:20:22,887 - Schön dich kennenzulernen, ich bin Farah. - Ich bin Checco. 313 00:20:23,722 --> 00:20:24,722 Arbeiten Sie hier? 314 00:20:24,932 --> 00:20:27,600 Nein, ich schaffe die Madonnina. Oben, am Dom. 315 00:20:27,726 --> 00:20:29,435 - Ah... - Der letzte Turm. 316 00:20:29,519 --> 00:20:31,687 - Ja, es ist wunderschön dort. - Schön. 317 00:20:32,314 --> 00:20:36,776 Alle Nachtclubs ansehen, Tauben, die schönsten Dinge. 318 00:20:39,988 --> 00:20:42,740 Es ist eine Schande dass man keine Fotos machen kann. 319 00:20:43,283 --> 00:20:45,618 - Wer hat das gesagt? - Das Schild hier. 320 00:20:45,953 --> 00:20:48,037 Checco: Wer hat es dort hingelegt? 321 00:20:53,377 --> 00:20:55,044 Machen Sie das Foto. 322 00:20:55,128 --> 00:20:56,212 Iwan?! 323 00:20:57,339 --> 00:21:01,300 Wir wollen mit der Einnahme aufhören Initiative ohne Vorankündigung? 324 00:21:01,760 --> 00:21:04,887 Das ist nicht gut, Ivano, Schau mich nicht so an! 325 00:21:08,433 --> 00:21:10,268 Checco: Das ist die hohe Terrasse, 326 00:21:10,352 --> 00:21:12,603 der Teil, den Sie am meisten bewundern die Madonna. 327 00:21:12,688 --> 00:21:14,730 Mh-mh. Wie schön! 328 00:21:15,399 --> 00:21:17,400 Farah: Du kannst hochgehen auf der Madonnina? 329 00:21:17,484 --> 00:21:20,278 Nur wir in Sicherheit Wir können bis zur dritten Ebene gehen. 330 00:21:20,362 --> 00:21:21,404 Oh. 331 00:21:21,488 --> 00:21:24,657 Warum interessieren Sie sich für Gemälde, von diesen Dingen? 332 00:21:25,242 --> 00:21:26,450 Also... 333 00:21:26,535 --> 00:21:29,078 Ich mache eine Abschlussarbeit zur italienischen Malerei. 334 00:21:29,204 --> 00:21:33,791 Ich bin Architekturstudent. Ich brauche eine Unterkunft. 335 00:21:34,167 --> 00:21:38,004 - Ich bin mit Erasmus hier, also... - Der Freund? 336 00:21:39,506 --> 00:21:40,715 Nein. 337 00:21:41,425 --> 00:21:43,050 Eine Unterkunft, mal sehen... 338 00:21:43,552 --> 00:21:45,678 Etwas auch in der Provinz? 339 00:21:46,305 --> 00:21:48,472 - Kommt darauf an. Kommt es oft raus? Nein. 340 00:21:48,974 --> 00:21:52,059 Als Dorfpfarrer er ging in den Ruhestand, 341 00:21:52,185 --> 00:21:55,771 er übertrug mir die Verwaltung seines Hauses, Also wenn du kommen willst... 342 00:21:55,981 --> 00:21:58,149 Ja, vielleicht komme ich vorbei und sehe es mir an. 343 00:21:59,693 --> 00:22:02,028 Danke für alles. Hallo, Farah. 344 00:22:02,154 --> 00:22:03,571 Hallo, danke. 345 00:22:04,573 --> 00:22:05,948 - HALLO. - HALLO. 346 00:22:11,288 --> 00:22:13,331 - Farah! Verzeihung. - Mh-mh? 347 00:22:13,415 --> 00:22:15,082 Wie schreibt man „Farah“? 348 00:22:15,208 --> 00:22:16,542 Mit dem letzten Acca. 349 00:22:16,752 --> 00:22:18,336 Mit dem Neoprenanzug habe ich es verstanden. 350 00:22:18,420 --> 00:22:20,254 - Du bist ein Ausländer, oder? - Ja. 351 00:22:21,798 --> 00:22:23,049 Okay, tschüss. 352 00:22:25,010 --> 00:22:27,720 (MUSIK IM HINTERGRUND) 353 00:22:43,570 --> 00:22:48,991 Wenn ich Facebook erfinden würde, Ich hätte eine Regel aufgestellt: 354 00:22:49,451 --> 00:22:53,621 kein Profilfoto, wenn du aufhörst. 355 00:22:56,083 --> 00:23:01,253 Schauen Sie, je älter sie sind und je mehr sie Huren machen, 356 00:23:02,297 --> 00:23:07,718 aber das sage ich dir Ich habe ein Gefühl, 357 00:23:08,804 --> 00:23:14,725 an jemanden wie dich Er mag mein Element, Baby. 358 00:23:15,227 --> 00:23:21,232 Wenn du mich hinzufügst, Ich könnte dir mein Bestes geben, 359 00:23:21,483 --> 00:23:27,613 aber wenn du dich weigerst, Ich könnte sogar meine Adern markieren. 360 00:23:27,906 --> 00:23:33,702 Glaub mir, das bist du nicht unter diesen üblichen Freundschaften, 361 00:23:34,162 --> 00:23:40,251 was du dir selbst antust nur die schmutzigen Dinge zu tun. 362 00:23:40,502 --> 00:23:46,549 Wenn du mich hinzufügst, dann trillere ich dich auch jeden Tag, 363 00:23:46,633 --> 00:23:52,805 aber wenn du dich weigerst, Ich bohre mich auf youporno. 364 00:23:53,098 --> 00:23:58,811 Das ist es, was du bist, Du bist mein ursprüngliches Programm. 365 00:23:59,271 --> 00:24:05,401 Alle anderen jetzt, Jetzt bringen sie mich einfach zum Lachen. 366 00:24:22,419 --> 00:24:26,213 - Nun, los! - Glaubst du, er mag mich? 367 00:24:26,715 --> 00:24:30,134 Ja! So geht es, Aber tief im Inneren liegt ihm etwas am Herzen, komm schon. 368 00:24:30,927 --> 00:24:32,595 Warten Sie einen Moment. 369 00:24:33,638 --> 00:24:36,515 Wir entfernen diese, so kommt das Gesicht ein wenig hervor. 370 00:24:37,434 --> 00:24:38,976 Aaah! Wie schön du bist! 371 00:24:42,397 --> 00:24:45,691 - Geh, Maria. - Ich gehe. - Geh, Maria. 372 00:24:54,409 --> 00:24:56,368 Farah... Farah! 373 00:24:56,870 --> 00:24:59,580 Ich habe die ganze Nacht nach dir gesucht. (TÜR ÖFFNET) 374 00:25:00,248 --> 00:25:02,541 Was zum Teufel, Farah! Oh! 375 00:25:08,340 --> 00:25:11,008 Scheiße! Der LSD-Port ist in Ordnung. 376 00:25:12,844 --> 00:25:13,969 Der Stecker... 377 00:25:18,308 --> 00:25:20,809 (venezianischer Akzent) Tut mir leid, ich stolpere. 378 00:25:21,394 --> 00:25:22,394 Frühstück. 379 00:25:23,730 --> 00:25:26,774 Anna: Mein heiliger Josef, lasst sie zusammenkommen, oder? 380 00:25:26,858 --> 00:25:29,693 (Geräusch zerbrochener Teller) Checco: Störst du mich wirklich? 381 00:25:29,778 --> 00:25:35,908 (CHECCO HEILT IN STARKEM DIALEK) 382 00:25:35,992 --> 00:25:39,370 Außer ich verwende Fruktose! - Ich habe es nicht mit Absicht gemacht! 383 00:25:39,538 --> 00:25:41,914 Ich esse Schokoladenkekse! 384 00:25:41,998 --> 00:25:43,582 Scheiß auf dich, geh! - Maria, die Brille! 385 00:25:47,337 --> 00:25:49,713 - Bitte. Frau: Warum lassen sie uns warten? 386 00:25:49,839 --> 00:25:52,466 (BUZZ) Und der neue Sicherheitsbeauftragte? 387 00:25:52,884 --> 00:25:56,679 Nun ja, alles gut. Hier ist alles in Ordnung, ja. 388 00:25:58,265 --> 00:26:00,266 - Wo? - Ähm... 389 00:26:06,481 --> 00:26:09,066 - Ich habe ihn auf eine besondere Mission geschickt. - Oh. 390 00:26:09,526 --> 00:26:11,652 Bitte gehen wir zurück. 391 00:26:12,529 --> 00:26:14,655 Frau: Das muss man immer Hab Geduld. 392 00:26:14,906 --> 00:26:17,241 Checco: Giova', Sie haben dich aus einem Nachtclub gefeuert 393 00:26:17,325 --> 00:26:19,827 wo du alleine gearbeitet hast Samstags und sonntags für 50 Euro. 394 00:26:19,911 --> 00:26:21,745 Ist das die Tragödie? 395 00:26:22,789 --> 00:26:25,332 - Das ist nicht das Problem. - Welche? 396 00:26:25,458 --> 00:26:28,919 - Wir sind schon seit einer halben Stunde hier, können Sie es mir sagen? - Das ist etwas schwer zu sagen. 397 00:26:29,838 --> 00:26:32,131 Du kannst mit mir reden, Giovanni, komm schon. 398 00:26:33,091 --> 00:26:34,967 (JOHN SEUFF) Ich... 399 00:26:37,012 --> 00:26:38,804 ...ich bin noch Jungfrau. 400 00:26:43,852 --> 00:26:45,936 Das ist falsch, John. 401 00:26:46,521 --> 00:26:50,357 Mir fällt diese Situation schwer, Ich habe es noch nie jemandem erzählt. 402 00:26:50,775 --> 00:26:55,446 Ich habe es dir gesagt, weil ich dich respektiere ein Freund und ein sensibler Mensch. 403 00:26:56,698 --> 00:26:59,199 Ich hingegen habe es gemacht, als ich 16 war. 404 00:27:00,493 --> 00:27:02,202 Es war wunderschön, 405 00:27:02,287 --> 00:27:04,913 weil es größer war, die Tochter des Metzgers. 406 00:27:04,998 --> 00:27:08,292 An diesem Abend klopfte meine Mutter, während wir es taten... 407 00:27:08,376 --> 00:27:09,668 - Checco! - Hä? 408 00:27:09,878 --> 00:27:11,128 Du musst mir helfen. 409 00:27:11,546 --> 00:27:14,006 Ich brauche ein Mädchen... 410 00:27:16,176 --> 00:27:18,302 - Maria! - Wer, der Babysitter? 411 00:27:18,386 --> 00:27:20,971 Ja, der Babysitter. Er ist noch Jungfrau, weißt du? 412 00:27:21,181 --> 00:27:23,349 Mir gefällt es nicht so gut, es ist nicht so toll... 413 00:27:29,022 --> 00:27:31,440 (CHECCO tut weh) Entschuldigung, Checco. 414 00:27:31,566 --> 00:27:34,401 John, widersprich mir nicht, Du weißt, dass es mich stört. 415 00:27:34,486 --> 00:27:37,571 Es ist eine Zeit, die ich zum Ausdruck bringe Meine Meinung, ich weiß nicht, was ich... 416 00:27:37,656 --> 00:27:40,157 - Du übertreibst. - Verzeihung. 417 00:27:40,450 --> 00:27:41,742 Hallo, Checco! 418 00:27:43,286 --> 00:27:45,954 - Er, wie geht es dir? - Hallo, gut. 419 00:27:46,164 --> 00:27:49,375 Warte, dein Name ist...? - Farah, ich habe dich gestern gesehen. 420 00:27:49,459 --> 00:27:51,418 Farah... Wir haben uns gestern getroffen. 421 00:27:51,503 --> 00:27:53,337 HALLO. Was machst du hier? 422 00:27:54,130 --> 00:27:56,256 Setz dich, setz dich. Steh auf, steh auf. 423 00:27:56,383 --> 00:27:58,258 Das ist Giovanni, Marias Freund. 424 00:27:58,343 --> 00:27:59,718 - HALLO. - Giovanni, schön dich kennenzulernen. 425 00:27:59,803 --> 00:28:02,012 - Jetzt muss er aber gehen. - Wo? -Da Maria. 426 00:28:02,097 --> 00:28:03,263 Setz dich, setz dich. 427 00:28:04,349 --> 00:28:06,058 Also, was kannst du mir sagen? 428 00:28:06,434 --> 00:28:09,937 - Ähm... Für das Haus, von dem du mir erzählt hast... - Hier sind die Schlüssel. 429 00:28:10,897 --> 00:28:12,064 Es gehört dir. 430 00:28:13,066 --> 00:28:14,233 - Als? - Ja. 431 00:28:14,901 --> 00:28:17,736 - Wo ist dieses Haus? - John! 432 00:28:18,405 --> 00:28:19,738 - Ja. - Wohin gehst du? 433 00:28:20,198 --> 00:28:21,240 Von Maria. 434 00:28:21,324 --> 00:28:24,493 Du gehst später, jetzt begleitest du Farah im Haus von Don Bruno. 435 00:28:25,453 --> 00:28:28,914 - Aber ich muss Gepäck holen. - Giovanni kümmert sich um das Gepäck. 436 00:28:29,874 --> 00:28:31,208 Geh mit Giovanni. 437 00:28:31,793 --> 00:28:34,086 - Okay. - Gern geschehen, Fräulein. Ja. 438 00:28:34,170 --> 00:28:37,423 Giovanni: Hör zu, Checco, Vielleicht gehe ich morgen zu Maria. 439 00:28:39,259 --> 00:28:41,427 - Ich gehe sofort. - Ähm... 440 00:28:41,678 --> 00:28:42,970 Gern geschehen, Miss. 441 00:28:43,388 --> 00:28:44,722 Wiegen die Koffer? 442 00:28:45,432 --> 00:28:47,474 (PAPERE STARNAZZANO) 443 00:28:50,228 --> 00:28:51,854 (SCHEIBEN) 444 00:28:52,063 --> 00:28:54,189 (Handy klingelt) 445 00:28:56,109 --> 00:28:57,901 Der Fisch ist im Netz. 446 00:28:59,112 --> 00:29:02,030 - Hat er Interesse an Ihnen gezeigt? Ja, genug. 447 00:29:02,240 --> 00:29:03,699 Ich werde bald mit ihm ausgehen. 448 00:29:03,783 --> 00:29:06,285 - Wie weit bist du? Ich habe von Leuten gehört. 449 00:29:07,370 --> 00:29:09,413 Ich werde bald Neuigkeiten über das Geschenk erfahren. 450 00:29:10,373 --> 00:29:12,875 - Hallo, kleine Schwester. Hallo, kleiner Bruder. 451 00:29:22,343 --> 00:29:25,262 Checco: Bitte, Augen geschlossen, Farah! 452 00:29:25,346 --> 00:29:26,472 (FARAH LACHT) 453 00:29:26,556 --> 00:29:29,308 - Wohin hast du mich gebracht, Checco? - Jetzt wirst du sehen. 454 00:29:30,560 --> 00:29:33,312 Das ist eine Sache dass Sie, der Sie Architektur machen 455 00:29:33,396 --> 00:29:36,648 man kann es nirgendwo finden auf der Welt, das versichere ich Ihnen. 456 00:29:36,816 --> 00:29:38,692 - Ja? - Es ist ein Einzelstück. 457 00:29:39,694 --> 00:29:42,905 Nur ich habe es. Nur Checco konnte es dir zeigen. 458 00:29:43,072 --> 00:29:45,282 Es ist eine einzigartige Gelegenheit was ich dir gebe, Farah. 459 00:29:45,366 --> 00:29:49,328 Wenn Sie bis drei zählen, öffnen Sie Ihre Augen. Eins zwei drei. 460 00:29:50,580 --> 00:29:51,663 Hä? 461 00:29:52,040 --> 00:29:54,082 - Es ist ein Trullo! - Ja. 462 00:29:54,167 --> 00:29:57,961 - Ein Trullo in der Brianza, Checco? - Ja. - Wie ist das möglich? 463 00:29:58,046 --> 00:30:01,215 - Mein Großvater hat es mir hinterlassen, der aus Alberobello stammte. - Oh... 464 00:30:01,299 --> 00:30:02,841 Komm, ich zeige es dir. 465 00:30:03,968 --> 00:30:05,219 Opa Checco... 466 00:30:05,595 --> 00:30:09,807 Die letzten 20 Jahre seines Lebens er hat sie hier in Mailand bei uns verbracht. 467 00:30:10,016 --> 00:30:12,100 Ich stand Großvater Checco sehr nahe. 468 00:30:12,894 --> 00:30:14,812 Wir haben viel Zeit miteinander verbracht. 469 00:30:14,896 --> 00:30:19,358 Er erzählte mir seine Geschichten, die Fakten aus seiner Jugend. 470 00:30:19,818 --> 00:30:21,860 Er erzählte mir die Fakten des Krieges. 471 00:30:21,945 --> 00:30:24,238 Vielleicht war ich sein Lieblingsneffe. 472 00:30:24,322 --> 00:30:25,572 - Ja? - Mm. 473 00:30:25,949 --> 00:30:27,241 Opa Checco... 474 00:30:28,451 --> 00:30:31,036 - Dann kam er in den Himmel. - Oh, Checco! 475 00:30:31,830 --> 00:30:35,666 Als er in den Himmel kam, zu anderen Cousins hinterließen 50.000 Euro. 476 00:30:35,834 --> 00:30:38,961 - Das ist Blödsinn von mir! - Nein, Checco. 477 00:30:39,045 --> 00:30:41,505 - Nein, Farah, das ist Blödsinn. - Nein, es ist wunderschön! 478 00:30:41,589 --> 00:30:43,590 Ich bin nicht beleidigt, es ist Blödsinn. 479 00:30:43,675 --> 00:30:45,926 Entschuldigung, der rote Backstein unter dem Trullo... 480 00:30:46,010 --> 00:30:47,803 Treten Sie ein, Sie Architekt. 481 00:30:47,887 --> 00:30:50,931 - Das ist typisch, Checco. - Typisch für ein Arschloch wie ihn! 482 00:30:51,474 --> 00:30:52,516 Sehen. 483 00:30:53,726 --> 00:30:55,185 Schau, schau. 484 00:30:55,270 --> 00:30:58,814 Dies ist nicht dasselbe wie der eingestellte Ton. Er versuchte es trotzdem. 485 00:30:59,023 --> 00:31:01,316 - Ich habe ihm die Kleidung gewechselt. - Ja? 486 00:31:01,734 --> 00:31:03,902 Wenn ich es wüsste, Ich habe ihn in der Scheiße gelassen. 487 00:31:03,987 --> 00:31:06,029 Ein beschissenes Alter musste genügen. 488 00:31:06,114 --> 00:31:09,616 - Die Wände sind etwas morsch. - Du sprichst nicht schlecht über die Toten. 489 00:31:09,868 --> 00:31:11,034 Aber du Bastard! 490 00:31:11,452 --> 00:31:14,288 - Nein, es kann etwas getan werden. - Nein, Farah. 491 00:31:14,455 --> 00:31:17,624 Sie fragten mich, nur um es niederzuschlagen, 10.000 Euro. 492 00:31:17,709 --> 00:31:18,834 Wirklich? 493 00:31:19,294 --> 00:31:22,462 Aber danach, Checco, Sie können ein schönes Projekt machen. 494 00:31:22,547 --> 00:31:26,091 Wir brauchen einen Architekten. Sie sind Architekt, Sie erstellen das Projekt. 495 00:31:26,759 --> 00:31:30,971 Sie sind noch nicht bei der Gemeinde Wir brauchen jemanden, der das Projekt unterzeichnet und... 496 00:31:31,639 --> 00:31:33,515 - Capobianco Stefano. - Wer ist? 497 00:31:33,641 --> 00:31:36,810 Der Großonkel meiner Mutter, Es befindet sich im technischen Büro der Gemeinde. 498 00:31:36,895 --> 00:31:38,395 Wie meinst du das? 499 00:31:41,441 --> 00:31:44,151 Eines Tages wirst du viele Dinge verstehen dieses Landes. 500 00:31:44,569 --> 00:31:46,194 Es ist schön hier, Farah. 501 00:31:46,404 --> 00:31:49,281 - Du lernst, richtig? - Ja. Hier hat Scheiße keinen Zweck. 502 00:31:50,950 --> 00:31:55,162 (Von Musik abgedeckte Beats) 503 00:32:34,661 --> 00:32:38,038 Giovanni: Es war schön... - Abend. - Abend! 504 00:32:39,624 --> 00:32:41,625 - Es ist auch cool! - Äh. 505 00:32:43,169 --> 00:32:45,629 - Ich bin angekommen. - Wohnen Sie hier? - Mh-mh. 506 00:32:48,716 --> 00:32:51,593 - Viel Glück für morgen. Du stirbst. 507 00:32:51,719 --> 00:32:53,637 - Du hast das Interview, oder? - Ja. 508 00:32:54,138 --> 00:32:57,057 - Hoffen wir, dass es gut geht. - Ja, es wird gut. 509 00:32:57,684 --> 00:32:59,059 Hör zu, Maria... 510 00:33:00,353 --> 00:33:02,521 Ich musste mit dir über etwas reden, 511 00:33:03,815 --> 00:33:07,401 aber ich kann es dir ein anderes Mal sagen. (HÄLT GERÄUSCHE) 512 00:33:08,861 --> 00:33:10,028 Ähm... 513 00:33:10,738 --> 00:33:14,116 - Ich mag dich sehr, Maria. Wissen Sie, was ich verstanden habe? 514 00:33:14,367 --> 00:33:17,035 - Ja? Aber ich bin ehrlich zu dir. 515 00:33:18,162 --> 00:33:20,914 - Ich bin in jemand anderen verliebt. - Wirklich? 516 00:33:23,376 --> 00:33:24,876 Und na ja. 517 00:33:25,461 --> 00:33:28,171 - Es ist schlecht gelaufen. - Es tut mir leid. 518 00:33:28,256 --> 00:33:31,299 Mach dir keine Sorgen, Ich freue mich für dich. 519 00:33:34,512 --> 00:33:37,180 Maria: Danke. Bitte. Hallo, gute Nacht. 520 00:33:37,265 --> 00:33:38,473 HALLO. 521 00:33:44,647 --> 00:33:46,273 Checco, hast du gesehen? 522 00:33:47,525 --> 00:33:50,277 - Wie naiv du bist, Giovanni! - Warum? 523 00:33:50,695 --> 00:33:54,448 Ein Mädchen sagt das um zu sehen, ob es dich wirklich interessiert. 524 00:33:56,200 --> 00:34:00,579 - Aber im Gespräch mit uns scheint sie nett zu sein. - Musste sie auch unangenehm sein? 525 00:34:00,788 --> 00:34:01,913 Es ist schon „nu cess“. 526 00:34:01,998 --> 00:34:04,249 Für den Anfang ist es gut, Also werbe um sie. 527 00:34:04,375 --> 00:34:10,589 (MANN SPRICHT ARABISCH) 528 00:34:11,883 --> 00:34:14,259 Gut. Das ist es, was es bedeutet dass die Bombe 529 00:34:14,343 --> 00:34:17,304 Es ist bereit, um 17:00 Uhr zu explodieren. 530 00:34:17,597 --> 00:34:19,639 (LEHRER WIEDERHOLT AUF ARABISCH) 531 00:34:19,724 --> 00:34:22,851 Lassen Sie uns sorgfältig notieren dieser palatale „ch“-Laut, 532 00:34:22,935 --> 00:34:24,978 was es in Hülle und Fülle gibt in der arabischen Sprache, 533 00:34:25,063 --> 00:34:27,230 aber es existiert nicht auf Italienisch. (CHECCO RUSSLAND) 534 00:34:27,315 --> 00:34:30,067 Es gibt viele Wörter auf Arabisch mit diesem Klang, 535 00:34:30,151 --> 00:34:33,445 Deshalb bin ich hier, um Ihnen zu helfen um es gut auszusprechen. 536 00:34:33,529 --> 00:34:35,822 (CHECCO MACHT EIN GERÄUSCH) Sie! Bravo! 537 00:34:36,282 --> 00:34:38,158 Sehr gut! - Für mich? 538 00:34:38,451 --> 00:34:41,828 Ja, sie. Er hat eine ausgezeichnete Aussprache. - Es stimmt? 539 00:34:41,913 --> 00:34:44,247 Wo dient er? - In der Kathedrale. 540 00:34:44,332 --> 00:34:46,958 Er ist also ein auserwählter Mann von Oberst Mazzini! 541 00:34:47,043 --> 00:34:48,418 Ja. Gut. 542 00:34:48,628 --> 00:34:51,713 Da er so gut ist, Mal sehen, ein wenig. 543 00:34:52,173 --> 00:34:54,716 Wenn sie gefunden wird in einer solchen Situation: 544 00:34:54,842 --> 00:34:58,428 er sieht zwei Unruhestifter, aber auch zwei Normotypen, 545 00:34:58,888 --> 00:35:01,098 kryptisch konfabulieren, 546 00:35:01,516 --> 00:35:05,018 vielleicht mit demonstrativer Ruhe und belauscht... 547 00:35:05,478 --> 00:35:08,230 (LEHREN SIE DAS SPRECHEN AUF ARABISCH) 548 00:35:08,898 --> 00:35:11,108 Was verstehst du? 549 00:35:11,567 --> 00:35:14,236 Ich habe es wirklich nicht verstanden der Teil auf Italienisch. 550 00:35:14,403 --> 00:35:16,530 Das des protzig... (GELACHTEN) 551 00:35:17,031 --> 00:35:20,367 ...Ruhe. Warum? Sind wir hier alle Genies? 552 00:35:21,244 --> 00:35:25,372 (CHECCO MACHT PALAL-KLÄNGE) 553 00:35:31,337 --> 00:35:35,465 (verstörende Notizen im Hintergrund) 554 00:35:35,633 --> 00:35:37,175 - Hey! - Ja? 555 00:35:38,219 --> 00:35:39,928 Verstehen Sie, was es bedeutet? 556 00:35:40,054 --> 00:35:42,597 - Nein. - Warum nicht? Bist du kein Araber? 557 00:35:42,974 --> 00:35:47,435 Ja, ich bin Nordafrikaner, aber ich bin in Frankreich aufgewachsen. 558 00:35:47,812 --> 00:35:50,939 - Was bedeutet das? - „Wir werden eine Bombe in der Kirche platzieren.“ 559 00:35:51,274 --> 00:35:54,734 - Du weißt, dass ich den Arabischkurs besuche bei der Arbeit? - Ah... 560 00:35:56,320 --> 00:35:58,738 Verdammt, dachte ich dass du mir helfen könntest! 561 00:35:58,823 --> 00:36:00,157 Oh nein... 562 00:36:04,745 --> 00:36:05,996 - Farah? - Mh-mh? 563 00:36:11,502 --> 00:36:13,461 - Was hast du jetzt gesagt? - Ähm... 564 00:36:16,090 --> 00:36:18,842 Es bedeutet, dass... 565 00:36:20,178 --> 00:36:22,053 - Ja? - „Was für ein wunderschöner Tag.“ 566 00:36:23,097 --> 00:36:25,724 Das sagen die Araber. Sie treffen sich und sagen... 567 00:36:25,808 --> 00:36:29,853 (CHECCO MÄNNER DER ARABISCHE) ...um den See spazieren gehen? 568 00:36:30,313 --> 00:36:32,314 Warum gehen wir nicht zum See? 569 00:36:32,815 --> 00:36:34,858 Und warum nicht? 570 00:36:35,026 --> 00:36:36,276 Ah... was weiß ich? 571 00:36:36,652 --> 00:36:39,404 (SÜSSE MUSIK IM HINTERGRUND. (FARAH LACHT) 572 00:36:39,488 --> 00:36:42,407 Meine Mutter sieht mich immer lernen: „Das ist verrückt geworden!“ 573 00:36:42,491 --> 00:36:45,202 „Er hat nie in seinem Leben studiert, Hat er jetzt angefangen zu studieren?!“ 574 00:36:45,286 --> 00:36:46,703 (FARAH LACHT) Und dein Vater? 575 00:36:46,829 --> 00:36:49,122 - Mein Vater arbeitet im Ausland. - Oh. 576 00:36:49,207 --> 00:36:50,540 - Habe ich es dir nicht gesagt? - Nein. 577 00:36:50,625 --> 00:36:53,043 Ich muss ihn dir vorstellen. Farah, wie hast du Hunger? 578 00:36:53,461 --> 00:36:56,546 - Kurz gesagt, ja. - Wir haben Kartoffeln, Reis und Muscheln. 579 00:37:00,801 --> 00:37:01,968 Zwei Schnitzel, 580 00:37:03,512 --> 00:37:04,638 Mozzarella... 581 00:37:05,056 --> 00:37:08,308 Ich habe meiner Mutter gestern gesagt, sonst würde er etwas mehr tun. 582 00:37:09,060 --> 00:37:10,936 Ich habe Couscous mitgebracht. 583 00:37:13,356 --> 00:37:14,397 Ah... 584 00:37:16,067 --> 00:37:18,401 Mal sehen. (Handy klingelt) 585 00:37:18,986 --> 00:37:21,071 Entschuldigung, ein Anruf. Bereit? 586 00:37:21,906 --> 00:37:24,783 (Enten verschrotten) 587 00:37:26,452 --> 00:37:29,287 Sufien: Das Badezimmer ist fast fertig. - Gut gut. 588 00:37:29,622 --> 00:37:33,833 Wie geht es dem Huhn? - Mh, keine Sorge, es kocht. 589 00:37:34,460 --> 00:37:35,627 Welcher Typ ist er? 590 00:37:36,420 --> 00:37:37,587 Hier, hier. 591 00:37:39,340 --> 00:37:41,174 Busbus... 592 00:37:42,677 --> 00:37:44,427 Muss! Muss! 593 00:37:44,971 --> 00:37:46,304 Checco, was machst du?! 594 00:37:48,015 --> 00:37:50,433 Ich habe es 5 Stunden lang gekocht, es war für uns. 595 00:37:51,185 --> 00:37:53,353 - Ist es nicht Grundfutter? - Nein. 596 00:37:54,188 --> 00:37:56,147 Ich dachte, es wäre für die Enten. 597 00:37:56,732 --> 00:38:00,068 - Nein, es ist ein typisches Gericht. - Sagen wir mal, für Männer. 598 00:38:00,987 --> 00:38:02,946 Ja, wir essen es. 599 00:38:03,489 --> 00:38:06,283 Okay. Komm schon, Farah, zum Essen, schnell! 600 00:38:08,202 --> 00:38:09,369 Danke schön. 601 00:38:09,996 --> 00:38:12,330 - Möchten Sie damit beginnen? - Ähm... 602 00:38:12,456 --> 00:38:13,790 Beginnen Sie damit. 603 00:38:14,041 --> 00:38:15,625 (Handy klingelt) 604 00:38:17,420 --> 00:38:19,963 - Hallo, Checco. Giovanni, ich muss mit dir reden. 605 00:38:21,507 --> 00:38:23,341 Ich habe das Vorstellungsgespräch 606 00:38:23,426 --> 00:38:25,510 für den Sicherheitsposten im Supermarkt. 607 00:38:25,594 --> 00:38:26,845 Wir sprechen später? 608 00:38:26,929 --> 00:38:29,556 Nein, ich kann nicht später, das ist mir nicht möglich. 609 00:38:30,308 --> 00:38:31,516 Hören Sie... 610 00:38:32,393 --> 00:38:35,729 - Du kannst nicht hier bleiben, Checco. - Ich muss dir etwas gestehen. 611 00:38:35,813 --> 00:38:37,480 Ich schaffe es nicht das Geständnis. 612 00:38:37,815 --> 00:38:40,317 Der Regisseur ist angekommen des Personals. 613 00:38:40,401 --> 00:38:43,028 - Es ist mir egal. - Warum ist es dir egal? 614 00:38:43,112 --> 00:38:44,321 Ich verliebte mich in. 615 00:38:44,780 --> 00:38:45,947 Ach, wunderschön! 616 00:38:46,365 --> 00:38:48,742 Diesmal ist es anders. Es ist nicht wie zu anderen Zeiten 617 00:38:48,826 --> 00:38:50,618 dass ich es versucht habe und dann habe ich sie rausgeschmissen. 618 00:38:50,703 --> 00:38:53,872 Dieses Mal werde ich sie zum Reden bringen, Lass uns reden, lass uns zusammen sein. 619 00:38:55,499 --> 00:38:59,002 Es ist wunderschön. Er hat es mir nicht gegeben, es macht mich anders. 620 00:38:59,337 --> 00:39:00,503 Er wird es tun. 621 00:39:00,838 --> 00:39:03,757 (stottert) Das ist schön, es bedeutet, dass es Liebe ist. 622 00:39:03,841 --> 00:39:05,759 - Ich bin glücklich. - Hören Sie, was ist mit Ihnen? 623 00:39:07,011 --> 00:39:09,637 Ich habe Vertrauen und ich liebe die Kunst. 624 00:39:09,889 --> 00:39:11,556 Ich rief sie zurück, 625 00:39:12,266 --> 00:39:15,560 aber ich habe sie nicht gleich gefragt konsumieren, weil... 626 00:39:15,644 --> 00:39:17,771 Du liegst falsch! Sie sehen sich das Formular an 627 00:39:17,855 --> 00:39:21,566 und man kommt nicht zum Kern der Dinge, Du wirfst dein Leben weg! 628 00:39:21,692 --> 00:39:22,901 Du machst mich wütend! 629 00:39:24,278 --> 00:39:27,155 Ich weiß es nicht. Du willst dich umbringen von Fäusten mein ganzes Leben lang?! 630 00:39:27,239 --> 00:39:29,908 Tu es, aber du weißt schon Warum riskierst du so eine Blindheit? 631 00:39:30,284 --> 00:39:31,576 Okay. 632 00:39:32,912 --> 00:39:34,537 Tschüss. 633 00:39:35,539 --> 00:39:38,083 - Entschuldigung, er war mein bester Freund. - Lass uns gehen. 634 00:40:02,400 --> 00:40:04,818 - Salam aleikum. - Salam aleikum. 635 00:40:05,986 --> 00:40:08,113 (Arabische Musik IM HINTERGRUND) 636 00:40:08,197 --> 00:40:09,239 Hallo. 637 00:40:10,032 --> 00:40:11,241 Salam. 638 00:40:57,746 --> 00:41:00,999 (KLOPFT AN DIE TÜR) 639 00:41:23,647 --> 00:41:24,814 Ist Farah da? 640 00:41:26,400 --> 00:41:28,401 - Hallo, Farah. Hallo, Checco! 641 00:41:30,738 --> 00:41:33,364 - Mein Bruder Sufien. - Ah, dein Bruder! 642 00:41:33,532 --> 00:41:35,533 - Hallo, Sufflè. - Sufien! 643 00:41:35,993 --> 00:41:38,369 - Zwei Freunde von uns. - HALLO. - HALLO. 644 00:41:39,038 --> 00:41:42,040 Farah, seit mein Vater zurückgekehrt ist, wer im Ausland arbeitet, 645 00:41:42,124 --> 00:41:45,376 Wir haben heute Abend ein großes Abendessen und ich habe darüber nachgedacht, dich einzuladen. 646 00:41:45,753 --> 00:41:46,920 Ähm... 647 00:41:47,004 --> 00:41:49,923 Ich würde gerne kommen, aber ich kann sie nicht hier lassen. 648 00:41:50,674 --> 00:41:54,093 Du kommst auch, Leute, Leute. 649 00:41:54,303 --> 00:41:56,804 Wir essen sehr gut, spektakulär heute Abend. 650 00:41:56,889 --> 00:41:59,849 Nur einen Moment, während ich mich fertig mache. - Mach dich bereit. 651 00:42:01,852 --> 00:42:03,645 HALLO. Checco bin ich. 652 00:42:04,021 --> 00:42:06,606 Heute Abend werde ich dich zum Essen bringen gute Dinge. 653 00:42:11,529 --> 00:42:13,905 Aber... leben Sie im Islam? 654 00:42:24,041 --> 00:42:26,251 (MANN SPRICHT ARABISCH) 655 00:42:28,128 --> 00:42:30,463 Wie kommen sie manchmal zu mir?! 656 00:42:30,631 --> 00:42:32,924 Dann erzähle ich dir ein anderes, stärkeres. 657 00:42:39,598 --> 00:42:41,766 Der Islam ist kein Land! 658 00:42:42,309 --> 00:42:43,768 Es ist ein Glaube. 659 00:42:45,437 --> 00:42:47,772 Und sei aber nicht böse. 660 00:42:48,482 --> 00:42:50,358 - Woher kommst du? - Ähm... 661 00:42:53,404 --> 00:42:55,321 Aus Cattolica. 662 00:42:59,743 --> 00:43:01,911 Ich werde draußen auf euch warten, Leute. 663 00:43:02,079 --> 00:43:03,413 Farah! Ich bin draußen. 664 00:43:04,415 --> 00:43:05,832 Nicola: Hier ist es! 665 00:43:06,000 --> 00:43:10,086 Liebe Freunde, macht weit auf eure Herzen und eure Münder 666 00:43:10,170 --> 00:43:14,507 um unterzubringen, was wir können Definieren Sie „den Oktopus des Jahres“! 667 00:43:14,592 --> 00:43:17,176 Checco: Mama, zieh hierher. - Hier ist es. 668 00:43:17,261 --> 00:43:20,221 Genug! Es ist Zeit, es zu beenden mit diesem Fischgeruch! 669 00:43:20,347 --> 00:43:22,890 Was gibt es Neues, Ma'am? Jetzt stinkt der Fisch? 670 00:43:23,058 --> 00:43:24,851 Bitte! (FENSTER SCHLÄGT) 671 00:43:24,935 --> 00:43:27,395 Ich bin gerade aus dem Irak zurückgekehrt und beim ersten Barbecue 672 00:43:27,479 --> 00:43:29,731 es ist bereits erstellt dieser Meinungskonflikt? 673 00:43:30,482 --> 00:43:33,901 Lass uns gehen! - Checco, was macht dein Vater im Irak? 674 00:43:34,278 --> 00:43:35,653 Der Soldat ist ein Vater. 675 00:43:37,823 --> 00:43:39,991 Papa ist Soldat der italienischen Armee. 676 00:43:40,075 --> 00:43:41,784 - Oh. Ah! - Ah! 677 00:43:43,203 --> 00:43:47,290 Er war nicht nur im Irak. Papa, sag mir, wo du warst. 678 00:43:47,416 --> 00:43:49,959 Es war im Libanon. Sag mal, wie ist der Libanon? 679 00:43:50,044 --> 00:43:51,294 Sehr guter Fisch. 680 00:43:51,378 --> 00:43:54,339 - Er war in Afghanistan. Ziemlich gut. 681 00:43:55,007 --> 00:43:57,175 Viel Käse, Geflügel. 682 00:43:59,178 --> 00:44:00,637 Kommt, iss, Jungs. 683 00:44:00,721 --> 00:44:01,846 Herr Nikolaus, 684 00:44:01,930 --> 00:44:05,516 er denkt sich nichts von seiner Anwesenheit im Irak Wird es vom arabischen Volk nicht geschätzt? 685 00:44:05,601 --> 00:44:08,019 - Ich muss nicht die ganze Zeit dort bleiben. - Wann gehst du? 686 00:44:08,145 --> 00:44:10,188 Habe gerade die Hypothek abgezahlt. 687 00:44:10,564 --> 00:44:13,358 Die Hypothek?! Sind Sie deshalb im Irak? 688 00:44:13,609 --> 00:44:17,654 - Ist das Ihr Ideal? - Guaglio, sie geben mir 6.000 Euro im Monat, 689 00:44:17,946 --> 00:44:20,490 Ich mache keinen Scheiß, Für mich ist es ideal! 690 00:44:24,953 --> 00:44:26,996 (AKUSTISCHES SIGNAL DES SPRECHERS) 691 00:44:27,456 --> 00:44:32,043 Sprecher: Flug AZ504 nach London, Ausfahrt 20, sofortiges Einsteigen. 692 00:44:33,962 --> 00:44:36,339 - Farah: Kann ich dir helfen? - Nein, danke, sei brav. 693 00:44:36,423 --> 00:44:38,758 Du bist Gast, ich mache alles, Mach dir keine Sorgen. 694 00:44:38,842 --> 00:44:42,303 Für mich sind Politiker alle gleich, Es ist das Geld, das zählt 695 00:44:42,388 --> 00:44:45,723 und Religion jeweils Du musst zu ihr beten, 696 00:44:45,808 --> 00:44:49,143 ohne dass jemand etwas sagt. - Das stimmt. 697 00:44:49,269 --> 00:44:52,605 Zum Muslimismus sage ich nur eines: Wie behandelt man Frauen? 698 00:44:52,690 --> 00:44:55,274 Eeeh! Schon wieder mit dieser Geschichte einer Frau?! 699 00:44:55,359 --> 00:44:58,528 Nein, Leute, ich habe es gesehen einige schlechte Dinge im Fernsehen. 700 00:44:58,612 --> 00:45:01,197 Frauen müssen respektiert werden, er ist ein Mensch. 701 00:45:01,281 --> 00:45:02,907 Allerdings Beenden wir diese Diskussionen. 702 00:45:02,991 --> 00:45:04,158 - Kaffee? - Ja, bitte. 703 00:45:04,243 --> 00:45:05,868 - Kaffee? - Ja. - Kaffee? - Danke schön. 704 00:45:05,953 --> 00:45:07,995 (schreit) Mama! 5 Kaffees, schnell! 705 00:45:09,123 --> 00:45:11,999 - Lass es nicht zu Wasser werden! - Checco, welcher Kaffee? 706 00:45:12,084 --> 00:45:14,752 Wir wollen diese Muscheln es dem Wind überlassen? 707 00:45:14,837 --> 00:45:16,212 - Nein, hör auf. - NEIN! 708 00:45:16,296 --> 00:45:18,548 - Mir geht es gut, sehr gut. - Ich fühle mich deswegen schlecht. 709 00:45:18,632 --> 00:45:20,591 - Schmecken. Nicola: Probieren Sie die Muschel. 710 00:45:20,676 --> 00:45:22,677 Du bist daran gewöhnt zur orientalischen Muschel, 711 00:45:22,761 --> 00:45:24,804 was fade ist, aber das ist Taranto. 712 00:45:25,222 --> 00:45:27,140 - Probieren Sie die Muschel! - Ich gehe. 713 00:45:27,683 --> 00:45:29,100 Probieren Sie die Muschel. 714 00:45:29,601 --> 00:45:31,227 - (schreiend) Nein! - Was ist das? 715 00:45:31,311 --> 00:45:33,563 Isst du es mit Zitrone?! Du ruinierst es! 716 00:45:33,689 --> 00:45:35,606 Das ist zum Verschönern da. 717 00:45:35,733 --> 00:45:38,943 Die Muschel muss fundamentalistisch sein, ohne Zitrone. 718 00:45:39,027 --> 00:45:40,403 Steck es in deinen Mund. 719 00:45:42,865 --> 00:45:44,407 Langsam genießen. 720 00:45:44,533 --> 00:45:47,285 - Und dann erzähl es deinen Freunden. Checco: Wie ist es? 721 00:45:48,746 --> 00:45:50,204 Nicola: Hm? 722 00:45:52,708 --> 00:45:54,667 - Gut. - Äh! Was habe ich dir gesagt?! 723 00:45:54,752 --> 00:45:57,545 - Komm schon, Gugliò, weiter mit den Muscheln! - Iss die Muschel. 724 00:45:57,629 --> 00:45:59,297 (Arabische Musik IM HINTERGRUND) 725 00:45:59,381 --> 00:46:01,048 Gute Muschel. Es ist köstlich! 726 00:46:01,300 --> 00:46:04,302 (MANN SPRICHT ARABISCH) 727 00:46:04,803 --> 00:46:05,928 Speziell. 728 00:46:07,389 --> 00:46:09,682 (MÄNNER SPRECHEN ARABISCH) 729 00:46:26,533 --> 00:46:27,825 (KLOPFT AN DIE TÜR) 730 00:46:27,910 --> 00:46:30,953 (MÄNNER SPRECHEN ARABISCH) 731 00:46:37,127 --> 00:46:38,544 (Verse über den Schmerz) 732 00:46:38,670 --> 00:46:40,713 (Toilettenspülgeräusch) 733 00:46:46,094 --> 00:46:47,845 (MÄNNER SCHREIEN AUF ARABISCH) 734 00:47:11,495 --> 00:47:14,038 (STARTEN DES MOTORS) 735 00:47:24,508 --> 00:47:25,550 Vanille... 736 00:47:25,634 --> 00:47:27,844 „Nimm die Schokolade“, „Nein, Vanille.“ 737 00:47:28,303 --> 00:47:30,012 Sie ist besessen von Vanille. 738 00:47:30,889 --> 00:47:32,431 - Checco? - Hmm? 739 00:47:32,975 --> 00:47:35,852 Das Mädchen, das du mitgebracht hast gestern Abend zum Abendessen... 740 00:47:36,812 --> 00:47:38,312 Gefällt es dir? 741 00:47:40,482 --> 00:47:43,818 Dir gefällt es, uns allen gefällt es was wir mögen, Papa. 742 00:47:44,695 --> 00:47:46,153 Aber es gibt ein Problem. 743 00:47:46,697 --> 00:47:48,531 - Sie ist Araberin. - Also? 744 00:47:48,699 --> 00:47:50,992 Eh eh, sie sind anders als wir. 745 00:47:51,618 --> 00:47:53,327 Sie haben andere Bräuche. 746 00:47:53,996 --> 00:47:55,079 Sie sind seltsam. 747 00:47:59,126 --> 00:48:00,668 Ich verstehe Sie nicht. 748 00:48:01,545 --> 00:48:02,837 Sie sehen, 749 00:48:03,046 --> 00:48:08,634 Auf diese Weise haben sie, der Hass, wenn du uns Freundlichkeit erweist ... 750 00:48:09,094 --> 00:48:12,471 Nein, wenn Sie sagen, die Arbeit, die Sie leisten, Wenn du sagst, du bist ein Soldat, 751 00:48:12,556 --> 00:48:15,266 man muss erklären: „Ich gehe auf eine Mission.“ für den Weltfrieden.“ 752 00:48:15,350 --> 00:48:17,560 Anna: Meine Madonna, ist das immer noch so?! 753 00:48:17,644 --> 00:48:20,980 Beeil dich, ich muss gehen Taufgeschenke kaufen! 754 00:48:21,064 --> 00:48:24,567 - Ich gehe auf eine Mission für meinen Frieden. - Ich habe es verstanden, Papa. 755 00:48:24,651 --> 00:48:27,570 Eines Tages kehrte ich zurück. Ich vermisse den Graben jetzt schon. 756 00:48:30,657 --> 00:48:32,033 Befehle. 757 00:48:39,082 --> 00:48:41,042 Hey, Mama, ich habe mir etwas überlegt. 758 00:48:41,543 --> 00:48:45,671 In Alberobello, bei der Taufe, Soll ich Farah überhaupt sagen, dass sie kommen soll? 759 00:48:47,341 --> 00:48:48,591 Na ja... 760 00:48:48,759 --> 00:48:50,927 Lass sie kommen, sie ist nett. 761 00:48:51,053 --> 00:48:54,847 - Heute Morgen ist Papa gegangen... - Lass es in Ruhe! 762 00:48:55,724 --> 00:48:58,017 - In Ordnung. - Hören Sie, aber... 763 00:48:58,685 --> 00:49:00,269 Hast du dich verliebt? 764 00:49:00,520 --> 00:49:03,439 (SÜSSE MUSIK IM HINTERGRUND) 765 00:49:04,733 --> 00:49:07,568 - Ach! - Sag es Mama. Wie dumm... 766 00:49:08,612 --> 00:49:10,780 Hat dieser nicht kleine Titten? 767 00:49:12,449 --> 00:49:14,075 Er wird heilen. 768 00:49:14,743 --> 00:49:16,786 (ANNA SPRICHT IM DIALEK) 769 00:49:17,120 --> 00:49:19,121 Ich kann es ihm nicht sagen dass Sie zwei Tage abwesend sein werden 770 00:49:19,206 --> 00:49:21,165 zur Taufe vom Sohn deines Cousins. 771 00:49:21,249 --> 00:49:25,127 - Sagen Sie, dass meine Großmutter gestorben ist. - Ich lüge nicht, das kann ich nicht. 772 00:49:25,212 --> 00:49:27,588 Meine Großmutter ist alt, vielleicht stirbt er wirklich. 773 00:49:27,673 --> 00:49:29,298 Nein, Checco, hör auf! 774 00:49:30,634 --> 00:49:33,135 Farah muss auch kommen. Aufleuchten. 775 00:49:37,015 --> 00:49:38,683 - Dann geh. - Danke schön. 776 00:49:39,726 --> 00:49:40,977 Warten. 777 00:49:41,937 --> 00:49:43,980 - Was sind sie? - Kaufen Sie die Panzerotti. 778 00:49:44,064 --> 00:49:45,773 - Komm schon, Checco, geh! - HALLO. 779 00:49:48,151 --> 00:49:51,570 (MUSIK IM HINTERGRUND) 780 00:49:55,826 --> 00:49:57,326 Radio: Die Nachrichten des Tages. 781 00:49:57,411 --> 00:50:00,579 Es beunruhigt und sorgt für Diskussionen Bin Ladens neue Videobotschaft, 782 00:50:00,664 --> 00:50:03,624 in dem er das arabische Volk einlädt keine rohen Muscheln essen. 783 00:50:03,709 --> 00:50:06,252 Ein Expertenpool is examining whether the message 784 00:50:06,336 --> 00:50:09,005 enthält keine versteckte Drohung zu unserem Land. 785 00:50:09,089 --> 00:50:11,507 Jetzt die Sportseite, angeboten von... 786 00:50:11,633 --> 00:50:14,885 Frau: Banca Popolare di Bari, eine internationale Bank 787 00:50:15,012 --> 00:50:16,846 direkt unter deinem Haus! 788 00:50:42,873 --> 00:50:44,582 (Von Musik abgedeckte Beats) 789 00:50:51,131 --> 00:50:52,798 (FARAH LACHT) 790 00:50:57,804 --> 00:51:00,014 - Farah! Checco! - Sie ist wunderschön. 791 00:51:00,223 --> 00:51:03,726 Don Angelo: Komm, lass uns reingehen. Alle auf den Bänken, in der Kühle. 792 00:51:04,227 --> 00:51:05,811 Guten Morgen, gnädige Frau. 793 00:51:06,313 --> 00:51:09,607 Kinder im Gänsemarsch für zwei, sehr gut. 794 00:51:10,484 --> 00:51:13,194 Oooh! Gabriele, das Baby, ist da. 795 00:51:13,987 --> 00:51:16,322 Herr, gehen wir rein, dass wir es jetzt taufen. 796 00:51:16,406 --> 00:51:18,908 - Don Angelo! - Ja? - Was gibt es für Neuigkeiten? 797 00:51:18,992 --> 00:51:22,328 Weil dieses schöne Mädchen Sie kann bei der Taufe nicht Patin sein 798 00:51:22,412 --> 00:51:24,246 Kann ich das an meinen Neffen wissen? 799 00:51:24,331 --> 00:51:26,957 Dame, das Mädchen er hat kein Sakrament. 800 00:51:27,042 --> 00:51:30,211 - Halten Sie sich an diese Dinge?! - Entschuldigen Sie mich kurz, Tante. 801 00:51:30,295 --> 00:51:31,670 Hören Sie, Don Angelo. 802 00:51:31,755 --> 00:51:34,423 - Ich möchte Ihnen sagen, dass wir... - Checco, bitte. 803 00:51:34,508 --> 00:51:36,383 (Mailänder Akzent) Nein, hör mir auch zu. 804 00:51:36,468 --> 00:51:38,844 Wir kommen aus Mailand, aber das ist nicht das Problem. 805 00:51:38,929 --> 00:51:41,013 Ich arbeite mit dem Bischof zusammen, auf höheren Ebenen. 806 00:51:41,098 --> 00:51:44,517 Das möchte ich Ihnen sagen, wenn die ganze Familie Sie haben sich entschieden, sie sind zufrieden 807 00:51:44,601 --> 00:51:47,937 dass Farah, die Patentante, es tut, Denn jetzt kommst du, verdammt, 808 00:51:48,021 --> 00:51:50,773 Und du sagst, das geht nicht? Für mich ist es unvorstellbar. 809 00:51:50,857 --> 00:51:53,192 Das hat sie also nicht kein Sakrament. 810 00:51:53,276 --> 00:51:56,612 Sie ist nicht getauft, sie wurde nicht konfirmiert noch Kommunion, das ist es! 811 00:51:57,197 --> 00:52:00,658 (Mailänder Akzent) Ich sage dir immer: Wenn du in den Süden kommst, 812 00:52:00,742 --> 00:52:03,702 es ist wie eine Reise zurück ins Mittelalter, Umhang und Dolch. 813 00:52:04,079 --> 00:52:07,873 Rufen Sie bitte Onkel Giuseppe an. „Ich bin ein Arsch!“ 814 00:52:09,251 --> 00:52:11,710 Capobianco antwortet, hallo? - Hey, Onkel! 815 00:52:11,795 --> 00:52:12,878 Du bist? 816 00:52:13,171 --> 00:52:16,507 - Hören Sie, kommen Sie nicht? Ich bin im Dienst, ein Rückschlag. 817 00:52:16,716 --> 00:52:17,967 Wir sind hier mit Don Angelo 818 00:52:18,051 --> 00:52:20,970 was Farah seiner Meinung nach nicht kann die Patin der Taufe. 819 00:52:21,054 --> 00:52:22,388 Warum? - Ich weiß es nicht. 820 00:52:22,556 --> 00:52:25,307 - Vielleicht, weil sie ein bisschen schwarz ist. - Nur knapp. 821 00:52:25,475 --> 00:52:27,560 Einige Abstufungen, Onkel. Es stört dich nicht. 822 00:52:28,228 --> 00:52:30,563 - Gib es mir. Alles klar, ich gebe es dir weiter. 823 00:52:32,524 --> 00:52:33,649 Don Angelo! - Oh! 824 00:52:34,109 --> 00:52:35,943 Guten Morgen, Marschall. 825 00:52:36,027 --> 00:52:37,153 Kannst du mich gut hören? - Ja. 826 00:52:37,237 --> 00:52:39,780 Deinem Neffen geht es gut Soll es entfernt werden oder nicht? 827 00:52:40,115 --> 00:52:41,657 Alles klar, auf Wiedersehen. 828 00:52:42,450 --> 00:52:44,577 Komm schon, lass es uns tun, komm schon, komm schon! 829 00:52:44,661 --> 00:52:46,871 - Sehen Sie, dass es besser wird? - Gewalt! 830 00:52:47,164 --> 00:52:49,373 (APPLAUS) 831 00:52:52,377 --> 00:52:54,503 Alle: Gut gemacht! 832 00:52:56,423 --> 00:53:00,217 Nicastro, schnell, ich bin getauft und ich muss mich noch anziehen, komm schon! 833 00:53:00,343 --> 00:53:02,970 „Marescia“, ich hielt inne „Ich bin sicher.“ „Salvemini Michele“. 834 00:53:03,054 --> 00:53:04,180 Ja, na ja... 835 00:53:04,264 --> 00:53:06,724 Er sagt, er sei ein Sänger, Ich habe es noch nie gehört. 836 00:53:06,808 --> 00:53:08,684 - Sänger? - Das hat er gesagt. 837 00:53:08,977 --> 00:53:12,062 - Ist er wirklich in Schwierigkeiten? - Marschall, er steckt in schrecklichen Schwierigkeiten. 838 00:53:12,689 --> 00:53:14,148 Sehr gut. 839 00:53:15,859 --> 00:53:19,195 - Wer wäre Salvemini Michele? - Ich, Marschall. 840 00:53:19,321 --> 00:53:20,905 Guten Morgen, herzlichen Glückwunsch. 841 00:53:21,031 --> 00:53:24,200 - Ich werde mit der Beschlagnahme des Fahrzeugs fortfahren. - Nein! 842 00:53:24,284 --> 00:53:26,911 Ja, und auch zur Entführung von Lizenzen, von allen. 843 00:53:26,995 --> 00:53:28,078 Nein! 844 00:53:28,163 --> 00:53:31,624 - Sogar Werkzeuge, weil sie fehlen die Packzettel. - NEIN! 845 00:53:31,708 --> 00:53:33,792 Marschall, bitte, wir müssen spielen. 846 00:53:34,211 --> 00:53:37,963 Also. Vielleicht können wir uns darauf einlassen unter den Herren vereinbart. 847 00:53:39,591 --> 00:53:41,467 Michele: Weißt du! Hallo zusammen, 848 00:53:41,635 --> 00:53:43,886 Es ist mir eine Ehre, hier zu sein zusammen mit dir, 849 00:53:43,970 --> 00:53:46,680 um die Taufe zu feiern der kleinen Gabriele! 850 00:53:46,806 --> 00:53:48,724 (APPLAUS) Gut gemacht! 851 00:53:49,267 --> 00:53:51,602 Ich bin froh, dass es Leute gibt eines bestimmten Alters, 852 00:53:51,686 --> 00:53:54,647 es bedeutet, dass du gelebt hast das goldene Zeitalter der Musik, 853 00:53:54,731 --> 00:53:56,941 als Woodstock dort war, die Isle of Wight, 854 00:53:57,025 --> 00:53:59,610 John Lennon und Yoko Ono Das hat die Plätze in Brand gesetzt, 855 00:53:59,694 --> 00:54:01,362 schreien: „Gib dem Frieden eine Chance“, 856 00:54:01,446 --> 00:54:04,031 als Jimi Hendrix da war das die Gitarren in Brand setzt, 857 00:54:04,115 --> 00:54:05,449 der Wer, der sie erschütterte 858 00:54:05,533 --> 00:54:08,077 und wir haben dieses Repertoire verfügbar, 859 00:54:08,161 --> 00:54:11,247 Eigentlich stelle ich Ihnen eine Frage: Hat jemand eine Anfrage? 860 00:54:11,665 --> 00:54:13,582 (Hund bellt in der Ferne) 861 00:54:14,709 --> 00:54:18,379 Wie verwirrend, es muss sein, weil ich dich liebe. (APPLAUS FÜR DEN RHYTHMUS DER MUSIK) 862 00:54:18,463 --> 00:54:21,548 Es ist eine Emotion, das nach und nach wächst. 863 00:54:21,633 --> 00:54:23,634 Alle: Halt mich fest... 864 00:54:23,718 --> 00:54:25,177 ...und bleib näher bei mir. 865 00:54:25,262 --> 00:54:26,887 Wenn es mir gut geht... 866 00:54:27,013 --> 00:54:28,597 Vielleicht liegt es daran, dass ich dich liebe. 867 00:54:28,723 --> 00:54:30,307 Und flieg, flieg, weißt du ... 868 00:54:30,392 --> 00:54:31,892 Höher und höher du... 869 00:54:31,977 --> 00:54:33,394 Checco: Farah! Farah! 870 00:54:33,520 --> 00:54:35,896 Du kommst. Treffen Sie Capobianco Domenico, 871 00:54:35,981 --> 00:54:38,023 mein Cousin, von der Bank Beliebt in Bari. 872 00:54:38,108 --> 00:54:40,276 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Sein Partner, Mercedés. 873 00:54:40,360 --> 00:54:42,278 - Hola. - Und ihr Kleines. 874 00:54:43,238 --> 00:54:45,781 Nein, das ist der Sohn das ich mit Miguel hatte. 875 00:54:45,907 --> 00:54:47,032 Ah... 876 00:54:48,285 --> 00:54:51,161 - Das wiederum... - Das hatte ich mit Tomas. 877 00:54:53,373 --> 00:54:55,165 - Ähm... - Mit Alexander. 878 00:54:55,250 --> 00:54:56,292 Verzeihung. 879 00:54:57,794 --> 00:54:58,919 Hm... 880 00:54:59,004 --> 00:55:02,339 - Herzlichen Glückwunsch, Domenico. - Gute Fortsetzung. - HALLO. 881 00:55:02,424 --> 00:55:04,508 Checco: Sie ist beliebter der Bank. 882 00:55:04,592 --> 00:55:08,429 Meine Liebe, geh tanzen. Wenn ich Musik höre... Hallo! 883 00:55:08,638 --> 00:55:10,139 ...außerhalb und in mir. 884 00:55:10,223 --> 00:55:12,641 Und die Fliege fliegt, weißt du, immer weiter gehen wir. 885 00:55:12,726 --> 00:55:15,102 Eine öffentliche Straße ist gesperrt für eine Party?! 886 00:55:15,270 --> 00:55:17,771 Es gibt die Taufe von Capobiancos Neffen. 887 00:55:18,023 --> 00:55:19,773 Beste Wünsche an die Familie! 888 00:55:20,233 --> 00:55:22,568 - Der Helm! ...um Verwirrung zu stiften 889 00:55:22,652 --> 00:55:24,194 außerhalb und in dir. 890 00:55:24,279 --> 00:55:25,779 Und Fliegen fliegen, wissen Sie ... 891 00:55:25,864 --> 00:55:27,448 Höher und höher gehen wir. 892 00:55:27,532 --> 00:55:30,617 Und flieg, flieg mit dir, Die Welt ist verrückt, weil... 893 00:55:32,287 --> 00:55:35,622 Diese alten Frauen sind meine Tanten und das ist Oma Rosa. 894 00:55:35,749 --> 00:55:38,751 - Vergnügen. - Oma, machst du Farah einen Pullover? 895 00:55:39,544 --> 00:55:41,086 Welche Farbe möchtest du haben? 896 00:55:41,671 --> 00:55:43,172 Ähm... wie süß! 897 00:55:43,798 --> 00:55:47,551 - Vielleicht weiß. - Farah! Kommen Sie und fahren Sie mit dem Zug. 898 00:55:47,677 --> 00:55:49,887 - Lass uns gehen! - Boden! 899 00:55:53,224 --> 00:55:54,558 Hey, Oma... 900 00:55:55,352 --> 00:55:58,896 Sie wissen, wie man in die Zukunft blickt Was sagen Sie zum Volk über Farah? 901 00:56:01,066 --> 00:56:04,735 Sie ist kein aufrichtiges Mädchen. - Wen hast du verstanden? 902 00:56:05,278 --> 00:56:07,404 Der im roten Kleid. 903 00:56:10,909 --> 00:56:12,201 Es ist nicht Farah. 904 00:56:13,244 --> 00:56:15,788 Ist sie nicht aufrichtig? Das ist eine echte Schlampe. 905 00:56:16,539 --> 00:56:18,165 Lass es mich machen der Zug auch zu mir. 906 00:56:18,249 --> 00:56:19,291 Ist sie wirklich eine Schlampe? 907 00:56:19,417 --> 00:56:21,460 Alle: ...und wenn die Liebe nicht da ist 908 00:56:21,544 --> 00:56:23,629 Michael: Nur ein Lied ist genug, 909 00:56:23,713 --> 00:56:26,799 Verwirrung stiften, Das Äußere ist in mir. 910 00:56:26,966 --> 00:56:30,969 (GÄSTE JUBELN. APPLAUS) 911 00:56:31,721 --> 00:56:33,972 Meine Herren, würde ich sagen dass wir weitermachen können 912 00:56:34,057 --> 00:56:36,016 und mache ein paar Stücke von Pink Floyd, 913 00:56:36,101 --> 00:56:38,852 etwas Psychedelisches, energisch, was weiß ich... 914 00:56:38,978 --> 00:56:41,730 Hallo! Das ist meine Cousine Susy was ein Sänger macht, 915 00:56:41,815 --> 00:56:44,817 gewann „Stella di Alberobello“, Die Konkurrenz ist sehr stark. 916 00:56:44,901 --> 00:56:47,027 - Welches Lied möchtest du singen? - „Lieb mich nicht.“ 917 00:56:47,112 --> 00:56:48,320 „Lieb mich nicht.“ 918 00:56:48,696 --> 00:56:50,739 „Lieb mich nicht“, nein. 919 00:56:50,865 --> 00:56:53,325 Nein, nein, nein. „Lieb mich nicht“, nein, wirklich. 920 00:56:53,410 --> 00:56:56,161 Ich habe alles getan, was ich tun konnte, „Lieb mich nicht“, nein. 921 00:56:56,246 --> 00:56:57,496 Ich habe es nicht, nein. 922 00:56:58,123 --> 00:57:00,332 - Onkel? - Ich habe es. Wir machen es sofort. 923 00:57:00,417 --> 00:57:02,501 Geh, Susy. Bravo! 924 00:57:02,627 --> 00:57:04,169 Sag mir, warum du weinst. 925 00:57:05,588 --> 00:57:07,256 Vom Glück. 926 00:57:07,382 --> 00:57:08,674 Gut! 927 00:57:09,134 --> 00:57:10,926 Und warum isst du nicht? 928 00:57:11,344 --> 00:57:12,970 (verstimmt) Mir gefällt es jetzt nicht. 929 00:57:13,513 --> 00:57:16,056 - Hier, hier. - Alle in Position. 930 00:57:16,141 --> 00:57:17,724 Bitte schön. 931 00:57:18,351 --> 00:57:19,560 Komm, komm. 932 00:57:20,728 --> 00:57:26,316 ...und mit deinen Gedanken Du gehst weg. 933 00:57:26,985 --> 00:57:28,777 Ich liebe dich... 934 00:57:29,612 --> 00:57:30,737 Gern geschehen. 935 00:57:30,947 --> 00:57:33,407 - Damals? - Nein, ich habe es schon gegessen, danke. 936 00:57:33,575 --> 00:57:36,076 - Wie geht es uns? - Also. - Alles in Ordnung? 937 00:57:37,078 --> 00:57:38,203 Also? 938 00:57:38,663 --> 00:57:40,914 - Und was ist das? - Ich habe es auch schon gesagt. 939 00:57:41,249 --> 00:57:42,541 Hat er es dir überhaupt gesagt? 940 00:57:43,126 --> 00:57:45,419 Was machst du mit der Patin, lass es mich probieren? 941 00:57:45,837 --> 00:57:47,171 Und was ist los mit dir, deinem kleinen Arm? 942 00:57:47,255 --> 00:57:49,381 Er zerschmettert den Teller, mach ihm eine schöne Portion! 943 00:57:49,466 --> 00:57:51,383 - Nein, aber ich nicht... - Um Himmels willen! 944 00:57:51,676 --> 00:57:54,636 - Als ob der Krieg ausgebrochen wäre. - Hoffen wir! 945 00:57:55,054 --> 00:57:56,180 Das würde dir doch gefallen, oder? 946 00:57:56,306 --> 00:57:57,764 Michele: Eins, zwei, drei, vier! 947 00:57:57,849 --> 00:58:00,851 (klopft) Lieb mich nicht um etwas anderes zu erreichen. 948 00:58:01,227 --> 00:58:04,104 Lieb mich nicht, das ist nicht richtig gemeinsam Zeit verbringen. 949 00:58:04,898 --> 00:58:07,566 Lieb mich nicht und ich merke es wie wahr eine Lüge ist. 950 00:58:08,651 --> 00:58:11,320 Wenn deine Liebe ich es nicht wert bin, Lieb mich nicht... 951 00:58:13,156 --> 00:58:14,990 aber schick mich nicht weg. 952 00:58:15,408 --> 00:58:19,453 (Beifall. PROST) 953 00:58:21,539 --> 00:58:24,249 Gut gemacht! 954 00:58:27,629 --> 00:58:31,381 Checco: Farah! Wo bist du? - Oh, nein, nein, nein! 955 00:58:32,258 --> 00:58:33,800 Hey, Farah, der Nachtisch. 956 00:58:33,885 --> 00:58:35,093 (GERÄUSCH DER WÜTEND) 957 00:58:35,220 --> 00:58:37,971 - Ich kann es nicht mehr ertragen, Checco. - Was ist passiert? 958 00:58:38,056 --> 00:58:40,015 Du isst seit 14 Uhr! 959 00:58:40,391 --> 00:58:43,685 - Es ist noch Mitternacht. - Wann endet die Party? 960 00:58:43,770 --> 00:58:46,480 Ich muss dich zu einer Hochzeit mitnehmen, Hochzeiten sind wunderschön. 961 00:58:46,564 --> 00:58:49,858 Sie haben so etwas gemacht, eine Taufe, eine kleine Party. 962 00:58:49,984 --> 00:58:52,819 - Eine kleine Party? - Ja, eine Kleinigkeit, ja. 963 00:58:54,614 --> 00:58:58,909 Checco: Die Feuer, Farah, komm! Dann sind da noch die Spaghetti! 964 00:58:59,160 --> 00:59:02,913 Michele: ...Apulien, Apulien, zitternd wie ein Blatt, Blatt, Blatt. 965 00:59:02,997 --> 00:59:06,041 Halte deinen Kopf hoch, Wenn du am Kran vorbeigehst, 966 00:59:06,167 --> 00:59:09,169 weil es passieren kann lass es los und komm runter. 967 00:59:19,931 --> 00:59:23,183 Hey, Tourist, ich weiß, dass du bleibst an diesem italienischen Ort. 968 00:59:23,268 --> 00:59:25,852 Vorsichtig! Du gehst über den Pass, aber dieses Land... 969 00:59:25,937 --> 00:59:28,063 Du kannst nicht verstehen, was es war, weißt du? 970 00:59:28,189 --> 00:59:30,649 Das ist verrückt. Verrückt! 971 00:59:32,569 --> 00:59:34,278 Kennen Sie Ramadan? 972 00:59:34,821 --> 00:59:36,154 Nicht sie! 973 00:59:37,448 --> 00:59:38,991 Checco: Farah... - Ach? 974 00:59:39,117 --> 00:59:40,742 Ihr Schlafzimmer ist fertig. 975 00:59:41,911 --> 00:59:43,495 - Wer ist? - Er ist mein Bruder. 976 00:59:43,580 --> 00:59:46,123 - Hallo, Showgirl. - Ich rufe dich morgen an, okay? 977 00:59:47,584 --> 00:59:48,750 Lass uns gehen. 978 00:59:51,296 --> 00:59:53,338 Ich zeige dir zuerst etwas. 979 00:59:59,721 --> 01:00:01,013 Siehst du Oma Rosa? 980 01:00:02,515 --> 01:00:04,933 - Warum schläft er dort? - Sie schläft hier. 981 01:00:05,018 --> 01:00:07,769 Seit Großvater gestorben ist, er geht nicht mehr ins Schlafzimmer. 982 01:00:07,854 --> 01:00:09,271 - Oooh! - Er schläft hier. 983 01:00:10,523 --> 01:00:12,441 Jetzt zeige ich dir etwas. 984 01:00:17,155 --> 01:00:18,905 (CHECCO UND FARAH LACHEN) 985 01:00:19,324 --> 01:00:21,325 (CHECCO MACHT EINIGE VERSE) 986 01:00:27,707 --> 01:00:28,790 Und er schläft. 987 01:00:29,083 --> 01:00:30,584 Ich habe es immer gemacht, als ich klein war. 988 01:00:30,668 --> 01:00:31,793 Hey! 989 01:00:32,629 --> 01:00:33,712 Hey! Und er schläft. 990 01:00:34,339 --> 01:00:35,547 Hey! 991 01:00:43,181 --> 01:00:44,348 Und er schläft. 992 01:00:44,432 --> 01:00:45,724 Sehen. 993 01:00:49,604 --> 01:00:50,979 Jetzt mache ich... 994 01:01:03,242 --> 01:01:04,951 Lass uns gehen, lass uns gehen. 995 01:01:05,578 --> 01:01:07,579 - Schalten Sie es aus. - Nein, ich schalte es nicht aus. 996 01:01:07,664 --> 01:01:11,375 - Nein, Checco, lass sie schlafen. - Nein, der Pullover ist morgen fertig. 997 01:01:11,459 --> 01:01:12,709 Ich werde es so belassen. 998 01:01:16,923 --> 01:01:19,216 (MUSIK IM HINTERGRUND) 999 01:01:23,346 --> 01:01:25,138 Checco: Hallo, Tante. - HALLO! 1000 01:01:25,223 --> 01:01:26,431 Tante: Hallo. - HALLO! 1001 01:01:26,516 --> 01:01:29,017 Onkel: Anna, bitte, Wenn Sie ankommen, rufen Sie an. 1002 01:01:29,102 --> 01:01:30,352 Ja, keine Sorge. 1003 01:01:31,270 --> 01:01:33,855 Tante: Farah! Omas Pullover! 1004 01:01:33,940 --> 01:01:36,108 Das heute Morgen sie ist noch nicht aufgestanden, 1005 01:01:36,192 --> 01:01:39,361 es ist nie passiert. Ich denke, ich werde heute den Arzt anrufen. 1006 01:01:39,445 --> 01:01:43,073 Nein, Sie nennen ihn nicht den Arzt. Hör auf, sie zu stressen. 1007 01:01:43,366 --> 01:01:45,367 - Ja! - Lass sie ruhen. 1008 01:01:45,535 --> 01:01:47,411 - Gute Reise. - HALLO. 1009 01:01:48,496 --> 01:01:49,663 (im Chor) Hallo. 1010 01:02:14,313 --> 01:02:17,065 Sprecher: Nutzen Sie den Vorteil des Angebots der Woche. 1011 01:02:17,150 --> 01:02:20,485 Geschälte Tomaten und Kernöl mit 50 % Rabatt. 1012 01:02:21,028 --> 01:02:24,448 Profitieren Sie! Das Angebot es ist nur diese Woche gültig. 1013 01:02:24,574 --> 01:02:26,533 Der Rabatt sofort an der Kasse. 1014 01:02:35,042 --> 01:02:37,127 - Frau, guten Morgen. - Guten Morgen. 1015 01:02:37,462 --> 01:02:40,422 - Kannst du mir zeigen, was du in deinen Taschen hast? Und wer ist sie? 1016 01:02:41,799 --> 01:02:43,508 Anti-Ladendiebstahl-Team. 1017 01:02:45,470 --> 01:02:47,220 Ah! Autsch! 1018 01:02:47,305 --> 01:02:50,056 Dame: Wissen Sie Wie viel bekomme ich als Rente? 1019 01:02:50,141 --> 01:02:51,433 - Du Idiot! - Autsch! 1020 01:02:51,559 --> 01:02:53,351 Los, gebt den Arsch weg! 1021 01:03:05,823 --> 01:03:10,952 (ROMANTISCHE MUSIK IM HINTERGRUND) 1022 01:03:19,378 --> 01:03:21,546 Checco: Also wirst du Priester und was machst du? 1023 01:03:21,631 --> 01:03:23,673 Als? Du verstehst was es für mich bedeutet zu bleiben 1024 01:03:23,758 --> 01:03:26,051 jeden Tag in Kontakt mit Berninis Skulpturen, 1025 01:03:26,135 --> 01:03:29,471 mit den Gemälden von Caravaggio, von Guido Reni, von Antonello da Messina, 1026 01:03:29,555 --> 01:03:32,682 mit Da Vincis Letztem Abendmahl? Was wissen Sie über Kunst? 1027 01:03:33,559 --> 01:03:35,143 Erzähl mir stattdessen von Farah. 1028 01:03:35,269 --> 01:03:38,021 Was passiert mit mir? Es ist eine unglaubliche Sache. 1029 01:03:38,147 --> 01:03:40,190 Ich hatte in der Vergangenheit Geschichten, 1030 01:03:40,274 --> 01:03:43,151 aber es ging immer darum aus vierten B-Körbchen, fünften C-Körbchen. 1031 01:03:43,236 --> 01:03:45,987 Die letzte, Margherita, eine dritte Was für ein Push-up oder Wonderbra 1032 01:03:46,072 --> 01:03:47,614 ein viertes erreicht, 1033 01:03:47,698 --> 01:03:50,617 aber wenn dein Herz schlägt für ein zweites B-Cup, 1034 01:03:51,911 --> 01:03:53,411 vielleicht ist das Liebe. 1035 01:03:53,913 --> 01:03:56,915 - Wovon redest du, Checco? - Was weißt du über Brüste? 1036 01:03:56,999 --> 01:04:00,043 Das sind wichtige Dinge, Du bist ein Mann und du musst sie kennen, 1037 01:04:00,545 --> 01:04:03,338 auch weil viele Gemälde Sie haben sie mit den Kanonen draußen gemacht. 1038 01:04:05,174 --> 01:04:07,384 Anna: Du hast Luft geholt. 1039 01:04:07,468 --> 01:04:10,470 Oder wer weiß? Das Schwimmen im Meer könnte gewesen sein. 1040 01:04:12,223 --> 01:04:13,431 Mach dir keine Sorge. 1041 01:04:13,516 --> 01:04:16,810 Checco ging zur Apotheke Um die Medizin zu nehmen, kommen Sie jetzt zurück. 1042 01:04:17,895 --> 01:04:20,605 So sinkt das Fieber und man fühlt sich besser. 1043 01:04:22,191 --> 01:04:23,775 Wie schön du bist! 1044 01:04:26,737 --> 01:04:29,155 Ich wollte es so sehr Ich habe eine Tochter. 1045 01:04:42,044 --> 01:04:44,004 (FARAH BLICKT) 1046 01:04:44,839 --> 01:04:46,590 Was ist los, Farah? 1047 01:04:46,841 --> 01:04:48,133 Ich bin hier. 1048 01:04:49,010 --> 01:04:50,969 Mama ist hier. 1049 01:04:53,222 --> 01:04:56,266 Mach dir keine Sorgen, Mit Medikamenten wird es ihm besser gehen. 1050 01:04:56,392 --> 01:04:57,559 Hoffen wir es. 1051 01:04:57,894 --> 01:05:00,770 - Erstens wissen Sie nicht, was er getan hat. - Was hat er getan? 1052 01:05:00,938 --> 01:05:02,022 Madonna! 1053 01:05:02,273 --> 01:05:05,734 Sie sprach Arabisch, sie schien verrückt zu sein, Ich habe nichts verstanden. 1054 01:05:05,902 --> 01:05:08,987 Nein, sie ist keine Araberin. Ich dachte auch, sie sei Araberin. 1055 01:05:09,071 --> 01:05:10,739 Er hat es mir neulich erzählt. 1056 01:05:10,823 --> 01:05:14,326 - Sie ist Französin und hat eine Bina-Mutter. - Von einer alleinerziehenden Mutter? 1057 01:05:14,660 --> 01:05:17,162 - Was bedeutet das? - Was praktisch... 1058 01:05:17,622 --> 01:05:20,165 Ich weiß es nicht, Ich habe es auch im Wörterbuch gesehen. 1059 01:05:20,249 --> 01:05:21,958 Vielleicht haben wir das alte. 1060 01:05:22,043 --> 01:05:24,711 (Handy klingelt) Ans Telefon, antworten, los. 1061 01:05:24,795 --> 01:05:26,671 Sonst wacht sie auf, das arme Ding. 1062 01:05:28,966 --> 01:05:30,216 Das Badezimmer ist kostenlos. 1063 01:05:31,135 --> 01:05:32,427 Und geh und kacken. 1064 01:05:36,682 --> 01:05:38,475 - Wer war er? - Ein Wahnsinniger. 1065 01:05:38,559 --> 01:05:40,644 Wissen Sie, wie viele Verrückte sie umwerben? 1066 01:05:41,228 --> 01:05:43,939 Schau, ich bleibe hier. Geh nach Hause, komm schon. 1067 01:05:44,023 --> 01:05:46,775 - Bleiben Sie? - Ja, er ist immer noch krank. 1068 01:05:46,859 --> 01:05:49,361 - Lass mich bei mir bleiben. - Nein, geh nach Hause. 1069 01:05:54,992 --> 01:05:56,493 Hallo, Farah. 1070 01:05:57,536 --> 01:05:58,995 Sie senkte sich. 1071 01:05:59,997 --> 01:06:01,081 Nach Hause gehen. 1072 01:06:01,248 --> 01:06:04,542 (SÜSSE MUSIK IM HINTERGRUND) 1073 01:06:32,947 --> 01:06:36,116 Rossella: Komm schon, Gismondo, Das passiert manchmal, oder? 1074 01:06:36,575 --> 01:06:37,742 Manchmal... 1075 01:06:37,910 --> 01:06:40,704 Es passiert nichts, hier ist alles in Ordnung! 1076 01:06:40,913 --> 01:06:44,249 Es liegt an dem da drüben, von diesem Idioten Zalone, der... 1077 01:06:44,417 --> 01:06:46,543 Ja, das kannst du nicht Und ist es Zalones Schuld? 1078 01:06:47,003 --> 01:06:49,504 Das sind Kompromisse meine Beförderung, weißt du? 1079 01:06:49,630 --> 01:06:52,382 Achtung, liebes Weibchen, dass es hier keine Rückkehr nach Rom gibt. 1080 01:06:52,466 --> 01:06:53,550 Und nein! 1081 01:06:53,634 --> 01:06:56,177 Ich Zalone oder nicht Zalone Ich gehe zurück nach Rom, okay? 1082 01:06:57,263 --> 01:06:59,222 Sobald Sie es haben das Problem des Herzens, 1083 01:06:59,306 --> 01:07:01,599 Viagra wird nicht eingenommen und hier wird nichts gemacht. 1084 01:07:01,684 --> 01:07:04,978 Dann fällt das Herz zusammen, Zalone kommt und hier wird nichts getan. 1085 01:07:05,062 --> 01:07:07,522 Hier wird nie etwas gemacht! Du weißt also, was es ist? 1086 01:07:07,606 --> 01:07:09,983 Wenn es so weitergeht, Ich fahre alleine nach Rom zurück. 1087 01:07:10,067 --> 01:07:11,317 Wie alleine? 1088 01:07:12,903 --> 01:07:14,029 Lass uns darüber reden, oder? 1089 01:07:15,448 --> 01:07:17,365 Bischof: Heute ist ein wichtiger Tag. 1090 01:07:17,450 --> 01:07:19,701 Dein Sohn er wurde Priester, 1091 01:07:19,910 --> 01:07:23,038 aber wer weiß was in der Zukunft du wirst nicht auch etwas anderes. 1092 01:07:23,122 --> 01:07:25,457 Richtig, Ivano? In der Tat, Don Ivano. 1093 01:07:25,750 --> 01:07:27,375 - Darf ich es sagen? - Bestimmt. 1094 01:07:27,460 --> 01:07:29,711 Papa, Mama, seine Eminenz Er bot mir die Heilung an 1095 01:07:29,795 --> 01:07:32,464 des gesamten künstlerischen Erbes der Mailänder Kirche. 1096 01:07:32,548 --> 01:07:35,592 - Es ist mein kleines Geschenk. - Du hast es uns nicht gesagt. 1097 01:07:36,886 --> 01:07:39,512 (BUZZ) 1098 01:07:43,350 --> 01:07:45,185 (GELACHTEN) 1099 01:07:48,147 --> 01:07:49,397 Dann erzähle ich dir noch etwas. 1100 01:07:49,482 --> 01:07:52,484 Rossella: Du bringst mich um! Checco: Ich wusste vorher mehr. 1101 01:07:52,568 --> 01:07:54,903 - Hören Sie, können Sie mir etwas zu trinken einschenken? - Sofort. 1102 01:07:56,530 --> 01:07:59,574 Checco: Rossella ist nett, nicht wahr? - Ja, sehr oft. 1103 01:07:59,700 --> 01:08:00,658 Wie süß! 1104 01:08:00,743 --> 01:08:03,745 Warum machen wir nicht ein Wochenende daraus? alle zusammen in Rom? 1105 01:08:03,829 --> 01:08:06,372 - Wir sind also zusammen. - Farah, hast du Rom gesehen? 1106 01:08:06,457 --> 01:08:08,875 - Nein, niemals. - Ich muss dich mitnehmen, es ist spektakulär. 1107 01:08:09,001 --> 01:08:11,294 Weißt du vielleicht Verlegen sie mich nach Rom? 1108 01:08:11,378 --> 01:08:13,671 - Wirklich? - Um ein Leibwächter zu sein. 1109 01:08:13,756 --> 01:08:15,048 (flüstert) An den Papst. 1110 01:08:15,174 --> 01:08:17,509 Es ist keine sichere Sache, sie sagten es mir. 1111 01:08:17,635 --> 01:08:20,303 Es gibt diese Möglichkeit, Ich bin engagiert, aber dann... 1112 01:08:20,387 --> 01:08:22,555 Am Ende bin ich nicht derjenige, der entscheidet. 1113 01:08:22,640 --> 01:08:24,808 Farah, sollen wir etwas zu trinken haben? 1114 01:08:26,393 --> 01:08:28,394 Komm schon, Liebling, es ist nichts. 1115 01:08:29,063 --> 01:08:32,148 Diesen Sommer werde ich es tun Geistliche Übungen mit dem Bischof. 1116 01:08:32,441 --> 01:08:33,441 Iwan! 1117 01:08:33,567 --> 01:08:35,068 Er lässt dich einfach nicht mehr los! 1118 01:08:35,528 --> 01:08:38,029 - Entschuldigung, ich werde einem Freund Hallo sagen. - Bitte. 1119 01:08:38,155 --> 01:08:39,239 Ich bin gleich wieder da. 1120 01:08:40,699 --> 01:08:43,076 - Danke fürs Kommen. - Vergiss es. 1121 01:08:43,202 --> 01:08:44,160 Danke, Checco. 1122 01:08:44,245 --> 01:08:47,497 - Jetzt lass uns gehen, lass uns zu diesem gehen Mo Mo, sein Fieber ist weg. - Ja. 1123 01:08:47,581 --> 01:08:50,208 - Ah! Aber dir scheint es jetzt gut zu gehen. - Ja, bitte. 1124 01:08:50,292 --> 01:08:52,877 Hallo Ivano, wir haben dir ein kleines Geschenk gemacht. 1125 01:08:54,922 --> 01:08:57,423 - Es ist ein Olivenbaum! - Es ist original aus Apulien. 1126 01:08:57,758 --> 01:09:01,177 - Gefällt es dir? - Es ist wirklich wunderschön! 1127 01:09:01,554 --> 01:09:03,596 Wer weiß, wie viel Sie dafür bezahlt haben. 1128 01:09:06,100 --> 01:09:08,101 - Capobianco Nicola. - Wer ist? 1129 01:09:08,394 --> 01:09:10,770 Sein Cousin, der Forstwache. 1130 01:09:11,313 --> 01:09:13,857 - Madonna, wie du dich integriert hast! - Ja, nicht wahr? 1131 01:09:15,359 --> 01:09:16,526 (HORN) 1132 01:09:16,652 --> 01:09:18,987 Checco: Hallo, Rossella! - Hallo, Checco! 1133 01:09:29,415 --> 01:09:30,915 - Hey, Farah... - Ja? 1134 01:09:32,126 --> 01:09:33,751 Ich habe das bekommen. 1135 01:09:33,836 --> 01:09:35,003 Oh! 1136 01:09:36,422 --> 01:09:37,797 - Der Kuchen. - Danke schön. 1137 01:09:37,882 --> 01:09:39,757 - Ich habe es am Buffet bekommen. - Ja? 1138 01:09:39,842 --> 01:09:42,010 - Damit Sie morgen früh frühstücken können. - Okay. 1139 01:09:42,094 --> 01:09:44,470 Schau, Farah, jetzt ist es klar. 1140 01:09:44,930 --> 01:09:48,266 Wir sind schon eine Weile zusammen und jetzt ist es an der Zeit, es Ihnen zu sagen 1141 01:09:48,392 --> 01:09:51,561 dass ich denke, dass... 1142 01:09:52,605 --> 01:09:53,813 Komm schon! 1143 01:09:53,939 --> 01:09:57,942 ...dass es hier abends kalt ist. Es ist bitterkalt. 1144 01:09:58,068 --> 01:10:01,321 Der Fallout ist schlimm, Also nimm dir nicht die Macht. 1145 01:10:01,405 --> 01:10:02,530 Okay. 1146 01:10:02,781 --> 01:10:06,451 - Ähm, stattdessen muss ich dir sagen... - Du sagst es, komm schon. 1147 01:10:07,786 --> 01:10:09,704 - Du sagst es. Ähm... 1148 01:10:10,164 --> 01:10:12,540 Für Frauen ist es manchmal einfacher. 1149 01:10:13,751 --> 01:10:15,084 Komm schon, sag, sag. 1150 01:10:16,086 --> 01:10:18,755 Seien Sie vorsichtig mit dem Auto, okay? 1151 01:10:20,466 --> 01:10:21,966 Hallo, Checco. 1152 01:10:22,218 --> 01:10:24,594 - Wir werden reden? Ja. Wann? 1153 01:10:25,721 --> 01:10:28,139 - Um 18 Uhr? - Um 18 Uhr? Ja. 1154 01:10:29,016 --> 01:10:30,016 Hallo! 1155 01:10:30,517 --> 01:10:33,436 Du bist ein Idiot, Checco. Du bist ein Idiot. 1156 01:10:33,520 --> 01:10:36,022 Das war der richtige Zeitpunkt dass du es sagen musstest. 1157 01:10:36,106 --> 01:10:38,191 Checco, oder geh direkt zur Zunge 1158 01:10:38,275 --> 01:10:40,151 oder wenn du willst ernste Dinge, sagen Sie. 1159 01:10:40,236 --> 01:10:42,278 Jemand wie du, der sich schämt? (TÜR ÖFFNET) 1160 01:10:42,363 --> 01:10:45,365 Was hat es gekostet? Es war der perfekte Moment. Du hast sie angeschaut und gesagt: 1161 01:10:45,449 --> 01:10:47,575 „Schau, ich bin verliebt.“ - Checco? 1162 01:10:48,702 --> 01:10:51,412 Giovanni, ich habe mich verliebt dieser Maschine. 1163 01:10:51,956 --> 01:10:54,249 Es ist spektakulär, Es ist ein 93er Porsche. 1164 01:10:54,583 --> 01:10:56,084 Ja, Kilometer Null, 1165 01:10:56,377 --> 01:10:58,586 spektakulär, dann zeige ich es dir. 1166 01:10:58,671 --> 01:11:00,213 Sprich mit dir, tschüss, Giovanni. 1167 01:11:00,297 --> 01:11:02,131 - Giovanni, mein Freund. - Ja. 1168 01:11:02,258 --> 01:11:04,884 - Sag es mir, Farah. - Ich wollte dir etwas sagen... 1169 01:11:05,135 --> 01:11:06,803 Farah, seien wir ehrlich, komm schon. 1170 01:11:07,346 --> 01:11:08,680 Heilige Teresa... 1171 01:11:09,014 --> 01:11:13,184 Ich muss die Fotos noch einmal machen, weil sie dunkel herauskamen. 1172 01:11:13,852 --> 01:11:16,729 - Können Sie mir helfen? - Ja, ich helfe dir. 1173 01:11:16,814 --> 01:11:18,898 Ja? Okay, danke. 1174 01:11:20,150 --> 01:11:21,985 Hallo, Checco. 1175 01:11:22,820 --> 01:11:23,987 HALLO. 1176 01:11:25,990 --> 01:11:28,324 Lass uns nach Hause gehen. Arschloch, geh nach Hause. 1177 01:11:29,451 --> 01:11:32,120 Ivano: Weiter geht's mit dem Gemälde von 1600, 1178 01:11:32,371 --> 01:11:35,623 Endlich kommen wir an zum berühmten Gemälde von Santa Teresa, 1179 01:11:36,041 --> 01:11:40,295 eines der schönsten Gemälde und wichtige im Museum vorhandene. 1180 01:11:40,754 --> 01:11:44,674 Beachten Sie den Blick der Heiligen Teresa, es ist der Blick der Ekstase, 1181 01:11:45,175 --> 01:11:47,593 zu den erfolgreichsten der Malerei aller Zeiten. 1182 01:11:47,678 --> 01:11:49,304 (BUZZ) Was passiert? 1183 01:11:52,099 --> 01:11:53,391 Frau: Nein! 1184 01:11:55,769 --> 01:11:56,978 Verzeihung. 1185 01:11:57,479 --> 01:11:59,105 (schreiend) Die Leinwand ist weg! 1186 01:12:00,983 --> 01:12:02,942 (MUSIK AUS DEM AUTORADIO) 1187 01:12:03,652 --> 01:12:05,820 Farah! (HORN) 1188 01:12:08,866 --> 01:12:10,908 - Ist das in Ordnung? - Farah! 1189 01:12:11,869 --> 01:12:13,786 (HORN) 1190 01:12:16,540 --> 01:12:18,750 - Entschuldigung, nicht wahr? - Farah, schau! 1191 01:12:19,043 --> 01:12:21,002 Checco, aber was? 1192 01:12:21,754 --> 01:12:23,129 Bist du verrückt?! 1193 01:12:25,090 --> 01:12:26,132 Aber... 1194 01:12:29,511 --> 01:12:31,637 Heilige Scheiße! 1195 01:12:32,097 --> 01:12:33,264 Aber schau... 1196 01:12:33,349 --> 01:12:36,267 Checco, was hast du gemacht?! - Sie hat sich gekratzt. 1197 01:12:36,435 --> 01:12:39,270 Jetzt habe ich es gemalt, Bastarde, dass ihr nichts anderes seid. 1198 01:12:39,396 --> 01:12:44,317 - Checco, ich spreche von der Leinwand! - Ach ja, die Leinwand. 1199 01:12:44,526 --> 01:12:46,152 - Ja! - Das ist es, nicht wahr? 1200 01:12:46,236 --> 01:12:48,988 - Ja, das ist es. - Ich habe es mitgebracht, damit wir Fotos machen können. 1201 01:12:49,114 --> 01:12:52,283 Komm, lass uns Fotos machen, ich bin es dir schuldig Bericht heute Nachmittag. 1202 01:12:52,368 --> 01:12:54,535 - Du bist verrückt! - Wie verrückt? Ich bin da. 1203 01:12:54,703 --> 01:12:55,703 Damals... 1204 01:12:56,747 --> 01:12:58,539 Machen Sie die Ekstase, machen Sie die Ekstase. 1205 01:13:01,794 --> 01:13:03,586 Jetzt machen wir stattdessen eins... 1206 01:13:05,381 --> 01:13:07,465 nur beim Porsche, entferne das Bild. 1207 01:13:07,716 --> 01:13:09,926 (SUMMER DER ENTTÄUSCHUNG) 1208 01:13:10,844 --> 01:13:12,887 Er hat sich verkleidet als Sicherheitsmann, 1209 01:13:12,971 --> 01:13:14,847 Sie sind Experten für Kunstdiebstahl. 1210 01:13:15,057 --> 01:13:17,350 Ivano: Es ist ein Gemälde von unschätzbarem Wert. 1211 01:13:17,434 --> 01:13:19,060 Ich weiß nicht, wie das passieren konnte. 1212 01:13:19,311 --> 01:13:23,022 Ein großer Verlust für das Museum, Für die Menschheit, Herr Kommissar. 1213 01:13:23,190 --> 01:13:26,109 Dieses Gemälde stellt dar für 1600... 1214 01:13:26,235 --> 01:13:28,569 Erlaubnis, junger Mann. Wirst du dich kurz bewegen? 1215 01:13:37,996 --> 01:13:40,415 Young, die Fotos wirken dunkel. 1216 01:13:41,083 --> 01:13:42,708 Ich habe es auch versucht. 1217 01:13:42,793 --> 01:13:46,879 Leute, was ist das für eine Menge? Meine Herren, sollen wir uns sortieren? 1218 01:13:49,675 --> 01:13:51,426 Rossella: Liebe! Schatz! 1219 01:13:51,802 --> 01:13:54,095 Gismondo, Sie fanden das Gemälde. 1220 01:13:54,638 --> 01:13:58,182 Ja, sie hatten es nicht gestohlen, Checco hatte es nach Hause gebracht! 1221 01:13:58,976 --> 01:14:01,060 (Langer Piepton DES ELEKTROKARDIOGRAPHEN) 1222 01:14:01,186 --> 01:14:04,230 - Schnell ins Krankenhaus! - Aber ich habe dir gute Neuigkeiten überbracht! 1223 01:14:05,399 --> 01:14:08,484 (SIRENE) 1224 01:14:14,658 --> 01:14:16,617 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 1225 01:14:17,453 --> 01:14:18,953 Ivan, hübsch! 1226 01:14:19,037 --> 01:14:20,163 Okay? 1227 01:14:20,747 --> 01:14:21,914 Damals? 1228 01:14:22,499 --> 01:14:24,876 Also, Checco, Es geht um deinen Job. 1229 01:14:24,960 --> 01:14:26,127 Sag es mir nicht. 1230 01:14:26,378 --> 01:14:28,254 - Schicken Sie mich nach Rom? Nein. 1231 01:14:28,589 --> 01:14:29,922 Wir schicken dich nach Hause. 1232 01:14:30,340 --> 01:14:33,759 Leider können wir nicht mehr Respektiere deinen Vertrag. 1233 01:14:33,844 --> 01:14:38,306 Es tut uns sehr leid, aber morgen ist dein letzter Tag. 1234 01:14:38,390 --> 01:14:42,018 Leute, da waren welche schlechter Service, irgendwelche Mängel? 1235 01:14:42,144 --> 01:14:45,897 Nein, alles perfekt. 1236 01:14:46,231 --> 01:14:48,357 Es fehlt einfach an Geld, 1237 01:14:48,442 --> 01:14:51,736 dann können wir nicht unseren Verpflichtungen nachkommen. 1238 01:14:51,820 --> 01:14:55,448 Sicherlich mit Ihren Fähigkeiten und deine Talente, 1239 01:14:55,574 --> 01:15:01,078 Du wirst auf jeden Fall andere Jobs finden und dann... viel Glück! 1240 01:15:01,246 --> 01:15:03,789 Viel Glück und möge der Herr dich segnen. 1241 01:15:09,254 --> 01:15:10,755 Hallo, Checco. 1242 01:15:17,095 --> 01:15:18,846 (Tür schlägt zu) 1243 01:15:20,098 --> 01:15:21,933 Es tut mir leid, Eminenz. 1244 01:15:42,621 --> 01:15:44,038 Farah: Don Ivano? 1245 01:15:46,917 --> 01:15:48,834 Ich habe nach Checco gesucht, wissen Sie, wo er ist? 1246 01:15:49,586 --> 01:15:52,046 Heute ist kein schöner Tag Tag für Checco. 1247 01:15:52,714 --> 01:15:55,508 - Ab morgen wird er nicht mehr bei uns arbeiten. - Warum? 1248 01:15:57,302 --> 01:15:59,554 - Ist es für das Gemälde? - Ja. 1249 01:16:00,806 --> 01:16:03,432 - Für das Gemälde. - Oooh! 1250 01:16:03,600 --> 01:16:05,977 - Hallo, Farah. - HALLO. 1251 01:16:10,691 --> 01:16:11,816 Iwan! 1252 01:16:13,652 --> 01:16:15,611 Es tut mir so leid, Checco. 1253 01:16:15,696 --> 01:16:19,156 Nein, denn als ich mit Farah zusammen war, dachte ich: wir können in die Zukunft blicken. 1254 01:16:19,533 --> 01:16:20,825 Stattdessen zu Hause. 1255 01:16:22,494 --> 01:16:25,288 Stattdessen habe ich Neuigkeiten: 1256 01:16:26,707 --> 01:16:29,166 Maria und ich haben uns entschieden zu konsumieren. 1257 01:16:29,251 --> 01:16:31,002 Endlich, mein Sohn! 1258 01:16:31,545 --> 01:16:33,796 Wir wissen einfach nicht, wohin wir gehen sollen. 1259 01:16:35,340 --> 01:16:36,841 Gehen Sie zum Trullo. 1260 01:16:37,009 --> 01:16:39,719 - Zu meinem Trullo. - Wirklich? Kann ich gehen? 1261 01:16:39,803 --> 01:16:41,596 - Ja. - Danke, Checco. 1262 01:16:44,349 --> 01:16:46,225 Ich habe diese hier für Sie. 1263 01:16:46,393 --> 01:16:50,563 Sie sind die beste Keksmarke, weil du mein bester Freund bist. 1264 01:16:51,440 --> 01:16:54,734 Auch für mich, Giovanni, Das sind die besten Marken. 1265 01:16:54,860 --> 01:16:57,612 Sie sind köstlich! Danke, wir sehen uns. 1266 01:16:59,197 --> 01:17:00,656 Hallo, Checco! 1267 01:17:01,950 --> 01:17:03,951 Komm, lass uns etwas finden! 1268 01:17:10,250 --> 01:17:11,459 Hallo. 1269 01:18:01,802 --> 01:18:05,012 TV: Der Konflikt eskaliert zwischen Amerika und dem Iran über Atomkraft. 1270 01:18:05,097 --> 01:18:08,140 Quellen der Regierung von Teheran Sie verkünden, dass sie nahe sind 1271 01:18:08,225 --> 01:18:11,227 zur Herstellung von Waffen basierend auf angereichertem Uran. 1272 01:18:11,436 --> 01:18:13,479 Die ersten kommen aus Amerika... 1273 01:18:13,563 --> 01:18:16,065 Anna, freundlicherweise, Können wir einen Kaffee trinken? 1274 01:18:16,149 --> 01:18:18,943 - An der Bar, dort machen sie es! - Bitte... 1275 01:18:20,070 --> 01:18:22,613 Komm schon, Iran, werde reich. 1276 01:18:22,823 --> 01:18:24,740 Bring mich weg aus dieser Hölle. 1277 01:18:26,201 --> 01:18:27,410 Guagliò! 1278 01:18:28,412 --> 01:18:29,578 Ich gehe. 1279 01:18:29,705 --> 01:18:33,207 Heute ist der letzte Tag, dann wieder frei. 1280 01:18:34,459 --> 01:18:35,918 Worüber zum Teufel lachst du? 1281 01:18:36,378 --> 01:18:37,420 Ich habe getröstet. 1282 01:18:38,004 --> 01:18:39,588 Das ist Italien. 1283 01:18:41,466 --> 01:18:44,844 Unser geliebtes Italien, Das Land, für das du kämpfst, Papa. 1284 01:18:44,928 --> 01:18:47,346 Kämpfe ich? Ich koche! 1285 01:18:53,937 --> 01:18:55,187 Checco! 1286 01:18:55,272 --> 01:18:58,941 Keine Sorge, ich kaufe dich später ein neues altes Modell. 1287 01:19:05,323 --> 01:19:08,826 Anna, wir sind endlich allein. 1288 01:19:10,203 --> 01:19:12,163 Lass uns Liebe machen? 1289 01:19:16,501 --> 01:19:17,960 Zu sagen. 1290 01:19:19,129 --> 01:19:22,214 (Glockenläuten) 1291 01:19:25,302 --> 01:19:26,761 Farah! 1292 01:19:29,639 --> 01:19:33,058 - Was machst du? - Nichts, um sich zu verabschieden. 1293 01:19:33,977 --> 01:19:35,227 Was für ein Vergnügen! 1294 01:19:35,937 --> 01:19:38,147 - Wie geht es dir? - Hmm... wie geht es mir? 1295 01:19:39,232 --> 01:19:40,357 Zusamenfassend. 1296 01:19:40,692 --> 01:19:44,236 - Es tut mir so leid, Checco. - Mach dir keine Sorgen, Farah. 1297 01:19:44,488 --> 01:19:45,613 Was wirst du jetzt tun? 1298 01:19:45,697 --> 01:19:48,824 Ich werde einen Job finden, Jemand wie ich bekommt einen Job. 1299 01:19:50,911 --> 01:19:52,119 Ruhig. 1300 01:19:53,163 --> 01:19:56,290 - Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht. - Für mich? 1301 01:19:56,374 --> 01:19:59,293 - Ja, für dich. - Mylady, warten Sie, ich öffne es. 1302 01:19:59,961 --> 01:20:01,253 Was machst du? Was machst du? 1303 01:20:02,172 --> 01:20:04,173 - Nun, nein. - Warum? 1304 01:20:05,008 --> 01:20:09,762 Es ist besser, wenn Sie es um 18 Uhr öffnen, wenn Sie Ihre Schicht beendet haben. 1305 01:20:09,888 --> 01:20:12,181 - Um 18 Uhr? - Ja. - Wie Sie möchten. 1306 01:20:12,307 --> 01:20:14,767 Ich empfehle, direkt unter der Madonnina. 1307 01:20:15,101 --> 01:20:17,520 - Unter der Madonnina? - Mh-mh. - Warum? 1308 01:20:17,813 --> 01:20:19,814 - Weil es dort schön ist. - Nein. 1309 01:20:20,398 --> 01:20:23,567 Weil es der Ort ist wo du und ich uns kennengelernt haben. 1310 01:20:24,277 --> 01:20:27,863 Sie sind der beste Sicherheitsbeauftragte das habe ich je gekannt. 1311 01:20:27,948 --> 01:20:30,241 Farah, komm schon. Ich weiß es schon. 1312 01:20:41,169 --> 01:20:43,963 Okay, wir sehen uns heute Abend, dass ich mit dir reden muss, 1313 01:20:44,089 --> 01:20:45,881 Diesmal klar. 1314 01:20:47,509 --> 01:20:50,302 Lass mich laufen, sonst feuern sie mich! (LACHT) 1315 01:20:51,346 --> 01:20:52,763 - Hallo. - HALLO. 1316 01:21:14,995 --> 01:21:16,662 Checco: Tschüss, tschüss. - HALLO. 1317 01:21:16,746 --> 01:21:18,873 (METALLDETEKTOR-PIEPTON) 1318 01:21:18,957 --> 01:21:20,875 Er hat nie gebellt, ist er verrückt geworden? 1319 01:21:20,959 --> 01:21:24,128 Ich weiß es nicht. Gute Minze, es ist Checco. 1320 01:21:26,047 --> 01:21:28,299 (TRAURIGE MUSIK IM HINTERGRUND) 1321 01:21:28,884 --> 01:21:32,344 Leute, bitte, Augen immer offen, 1322 01:21:32,721 --> 01:21:35,764 denn ab morgen Ich werde nicht länger hier sein, um Ihnen zu helfen. 1323 01:21:36,141 --> 01:21:38,142 Machen Sie nicht diese traurigen Gesichter. 1324 01:21:41,021 --> 01:21:42,771 Es tut mir auch leid. 1325 01:21:46,026 --> 01:21:47,776 (FREUDENRUFE) 1326 01:21:48,153 --> 01:21:49,486 Rufen Sie die anderen an! 1327 01:21:49,571 --> 01:21:53,073 - Gehen! Rufen Sie die anderen an! - Kommen! - Gib mir ein Glas! 1328 01:22:22,228 --> 01:22:25,356 - Ist das der richtige Ort? - Gefällt es Ihnen nicht? 1329 01:22:28,526 --> 01:22:30,319 Das haben sie mir gegeben. 1330 01:22:32,530 --> 01:22:34,573 Okay, lass uns gehen. 1331 01:22:54,010 --> 01:22:57,096 (TICKEN) 1332 01:22:58,348 --> 01:23:01,976 Es ist der Kommandant, der zu Ihnen spricht um Ihnen Neuigkeiten über unseren Flug mitzuteilen. 1333 01:23:02,560 --> 01:23:04,603 Wir rechnen mit der Landung Pünktlich nach Paris. 1334 01:23:10,193 --> 01:23:13,362 Die Temperatur am Boden es sind 18 Grad Celsius. 1335 01:23:14,155 --> 01:23:18,492 (TRAURIGE MUSIK IM HINTERGRUND) 1336 01:24:10,003 --> 01:24:11,503 Lass uns gehen! 1337 01:24:13,339 --> 01:24:16,467 Wir haben gesündigt und das ist ein Zeichen des Herrn. 1338 01:24:19,888 --> 01:24:21,513 Was für eine Übertreibung! 1339 01:24:22,223 --> 01:24:25,851 Ein Tric-and-Trac war genug, ein kleiner. 1340 01:24:26,853 --> 01:24:28,270 Maria! 1341 01:24:28,563 --> 01:24:29,688 Maria! 1342 01:24:29,773 --> 01:24:35,027 Ein Zauber ist angekommen, genau in meinem Leben. 1343 01:24:35,403 --> 01:24:40,866 Er hat schwarze Augen, eine dunkle Schnauze, liebe mich! 1344 01:24:43,411 --> 01:24:49,750 Ich bin Apulierin und habe eine Mutter aus Taranto. Sie ist Französin und hat eine Bina-Mutter. 1345 01:24:49,959 --> 01:24:53,420 Er ist bei mir, was ist daran falsch?! 1346 01:24:54,631 --> 01:25:01,178 Liebe hat keine Religion, er ist kein Katholik, er ist kein Mormone, nein! 1347 01:25:01,429 --> 01:25:07,935 Glauben Sie mir, Liebe ist nicht orthodox, Liebe ist, wenn sie groß wird, 1348 01:25:08,770 --> 01:25:12,773 aber groß, groß, großes Herz! 1349 01:25:12,899 --> 01:25:17,820 Liebe hat keine Religion, keine Grenze, keine Nation, 1350 01:25:19,114 --> 01:25:25,160 weder amerikanisch noch bolschewistisch, Liebe ist, wenn sie dir gibt... 1351 01:25:25,411 --> 01:25:28,872 Wenn sie dir gibt... 1352 01:25:29,082 --> 01:25:30,499 Es gibt dir, es gibt dir... 1353 01:25:32,794 --> 01:25:35,796 ...Leben! 1354 01:25:38,299 --> 01:25:39,633 Farah! 1355 01:25:39,968 --> 01:25:44,221 Farah: Lieber Checco, vielleicht hätte ich es getan Ich musste dir meine wahre Geschichte erzählen, 1356 01:25:44,764 --> 01:25:48,725 schreibe dir, dass ich es auch hatte eine so schöne Familie wie deine, 1357 01:25:49,144 --> 01:25:53,605 eine wundervolle Mutter und ein wunderbarer Vater, ein einladendes Zuhause, 1358 01:25:54,482 --> 01:25:59,069 aber eines Tages eine verdammte Bombe er hat sie mir weggenommen, 1359 01:25:59,696 --> 01:26:02,698 aber heute habe ich keine Lust mehr der Traurigkeit. 1360 01:26:03,408 --> 01:26:05,868 Dank dir, Ich fing wieder an zu lächeln 1361 01:26:06,494 --> 01:26:08,704 und deshalb schreibe ich dir nur... 1362 01:26:11,791 --> 01:26:15,127 (TRAURIGE MUSIK IM HINTERGRUND) 1363 01:26:50,163 --> 01:26:53,373 Anna: Dann, Don Bruno, Wie geht es Ihnen in diesem Altersheim? 1364 01:26:53,458 --> 01:26:54,541 Don Bruno: Gut. 1365 01:26:54,626 --> 01:26:56,460 - Wie geht es dir, Checco? - Checco? 1366 01:26:56,628 --> 01:26:59,296 Sie haben es seit einem Monat gefeuert, bleibt zu Hause. 1367 01:26:59,422 --> 01:27:01,298 - Es tut mir leid! - Ihm geht es nicht gut. 1368 01:27:01,382 --> 01:27:04,509 Dann verliebte er sich in eine Schönheit Mädchen und das ist weg. 1369 01:27:09,641 --> 01:27:11,600 - Hast du Don Bruno Hallo gesagt? - Ja. 1370 01:27:11,684 --> 01:27:14,019 Sie haben gesehen, wie viele Dinge Habe ich dich heute dazu gezwungen? 1371 01:27:14,103 --> 01:27:16,688 Ich habe dich zur Post gebracht, zur Möbelfabrik, zur Näherin. 1372 01:27:16,773 --> 01:27:19,775 Dann sagst du, ich habe keine Geduld, Ich werde schnell nervös, 1373 01:27:19,859 --> 01:27:21,193 dass ich nicht kooperativ bin. 1374 01:27:21,277 --> 01:27:24,321 - Sollen wir jetzt nach Hause gehen? - Nein, du musst mich zum Markt bringen. 1375 01:27:24,405 --> 01:27:25,906 Du hast deinen Schwanz kaputt gemacht! 1376 01:27:27,867 --> 01:27:30,953 Meine Eier sind voll Mit all diesen Wendungen bringst du mich dazu! 1377 01:27:31,037 --> 01:27:32,913 - Du bist eine unhöfliche Person! - Und Don Bruno, 1378 01:27:32,997 --> 01:27:35,666 Das sind beschissene Möbel Was lässt du mich kaufen? 1379 01:27:35,792 --> 01:27:36,917 Aber schau! 1380 01:27:42,548 --> 01:27:43,715 (TÜR ÖFFNET) 1381 01:27:43,841 --> 01:27:46,927 Checco, da ist der neue Pfarrer, er möchte dich kennenlernen. 1382 01:27:47,387 --> 01:27:48,595 Mir gefällt es nicht, komm schon. 1383 01:27:48,680 --> 01:27:51,306 Er ist jung, er ist ein guter Kerl. Komm schon, Mama. 1384 01:27:51,391 --> 01:27:53,267 Was kümmert es mich, Sag, komm morgen vorbei. 1385 01:27:53,351 --> 01:27:55,644 Seien Sie nicht unhöflich. Komm schon, komm schon. 1386 01:27:58,064 --> 01:27:59,690 - Verdammt... Bewegen Sie sich! 1387 01:28:00,233 --> 01:28:01,525 Komm, lass uns gehen. 1388 01:28:12,078 --> 01:28:13,745 Iwan! 1389 01:28:18,668 --> 01:28:21,712 Checco: Verstehst du, Ivano? Von einem Moment auf den anderen verschwand sie, 1390 01:28:21,796 --> 01:28:24,506 ohne etwas zu sagen. Es schien ihm gut zu gehen mit mir. 1391 01:28:24,674 --> 01:28:28,010 Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht, Ich würde meine Familie immer noch nicht wollen, 1392 01:28:28,303 --> 01:28:32,556 Sie sind ein wenig aufdringlich, aber was wollen Sie? Sie sind Südstaatler, na ja. 1393 01:28:33,933 --> 01:28:35,726 Aber sie ist ein wunderschönes Mädchen. 1394 01:28:36,019 --> 01:28:39,896 Ich weiß es nicht, ich verstehe Mädchen nicht. Ich denke nur an Kunstwerke. 1395 01:28:39,981 --> 01:28:42,607 Was soll ich dir sagen? Hoffen wir, dass es Gehör findet. 1396 01:28:42,692 --> 01:28:44,651 Checco, Farah kommt nicht zurück. 1397 01:28:44,861 --> 01:28:47,362 Er ist jetzt in seinem Land, er wird nie wieder nach Italien zurückkehren. 1398 01:28:47,447 --> 01:28:48,530 Was weißt du? 1399 01:28:48,614 --> 01:28:50,449 Bevor Sie gehen, er wollte mich treffen, 1400 01:28:50,533 --> 01:28:54,077 aber es gibt das Geheimnis der Beichte. - Das Geheimnis der Beichte... 1401 01:28:54,162 --> 01:28:57,122 Der andere Pfarrer erzählte mir alles. Komm schon, was hat er dir gesagt? 1402 01:28:57,206 --> 01:28:59,791 Ich kann es dir sagen der sich geliebt fühlte, Checco. 1403 01:29:00,209 --> 01:29:03,003 Zum ersten Mal in seinem Leben mit dir und deinen Eltern 1404 01:29:03,087 --> 01:29:04,838 sie hatte Lust in einer echten Familie. 1405 01:29:04,922 --> 01:29:07,632 Aber was hat er dir über mich erzählt? Es ließ mich verstehen, als ob 1406 01:29:07,717 --> 01:29:09,343 Sie mochte mich oder jedenfalls... 1407 01:29:09,427 --> 01:29:12,679 Er sagte mir, dass er dir sein Leben schuldet und du bist es ihr auch schuldig. 1408 01:29:15,767 --> 01:29:19,186 Komm schon, tu das nicht. Okay, tschüss Ivano, wir sehen uns. 1409 01:29:19,312 --> 01:29:20,562 Checco! 1410 01:29:20,646 --> 01:29:23,440 Bevor wir den Bischof verlassen, Ich habe einen Anruf entgegengenommen. 1411 01:29:23,524 --> 01:29:26,318 Sie baten mich, mich zu melden der beste Sicherheitsmann. 1412 01:29:26,402 --> 01:29:28,570 - Haben Sie meinen Namen erwähnt? Ja, das habe ich. 1413 01:29:28,696 --> 01:29:31,448 - Danke, Ivano. HALLO. Sie sollten dich anrufen. 1414 01:29:31,616 --> 01:29:34,076 - Hoffen wir es! - Komm schon, Don Ivano, tritt in die Pedale! 1415 01:29:34,243 --> 01:29:37,162 - Komm schon, hör nicht auf! Don Ivano: Bleib auf, Checco! 1416 01:29:43,252 --> 01:29:45,587 Scarlett: Ach! Endlich in Rom! 1417 01:29:46,172 --> 01:29:47,881 Wie schön! 1418 01:29:51,094 --> 01:29:54,388 Was sagst du dazu, lass es uns tun zwei Boom-Boom-Cocktails? 1419 01:29:55,014 --> 01:29:56,932 - Ja. - Ich werde sie holen. 1420 01:30:01,020 --> 01:30:02,729 (Handy klingelt) 1421 01:30:04,273 --> 01:30:06,858 Hallo! Ja, wir sind angekommen. 1422 01:30:07,026 --> 01:30:09,236 Nein, es beginnt morgen in San Pietro. 1423 01:30:09,362 --> 01:30:10,904 Leiter Sicherheit. 1424 01:30:11,656 --> 01:30:13,740 Nein, nicht zum Abendessen. 1425 01:30:13,825 --> 01:30:16,827 TV: Guten Morgen, herzlich willkommen zu dieser Ausgabe von Tg5. 1426 01:30:16,911 --> 01:30:21,206 Die Reise ist beendet von Papst Benedikt XVI. im Heiligen Land. 1427 01:30:21,290 --> 01:30:24,543 Hier ist es live Bilder des päpstlichen Autos 1428 01:30:24,627 --> 01:30:27,295 die er gerade überqueren wird die Türen des Vatikans. 1429 01:30:27,672 --> 01:30:30,173 Der Papst definierte seine Reise 1430 01:30:30,299 --> 01:30:32,759 „Eine Pilgerreise des Friedens und der Brüderlichkeit“. 1431 01:30:36,848 --> 01:30:37,848 Gismondo? 1432 01:30:38,850 --> 01:30:39,891 Liebe... 1433 01:30:40,184 --> 01:30:42,018 - Checco! - Oh, Checco! 1434 01:30:42,979 --> 01:30:45,105 (FRAU SPRICHT AUF APUGLISCHEM DIALEK) 1435 01:30:45,314 --> 01:30:48,108 Tu es, tu es Der Segen 'o Papa' o Kind! 1436 01:30:48,192 --> 01:30:49,985 Lass es uns erledigen, komm schon. 1437 01:30:50,570 --> 01:30:51,736 Heilige Madonna! 1438 01:30:53,448 --> 01:30:54,990 - Hey, Heiligkeit! Was geschieht? 1439 01:30:55,074 --> 01:30:57,826 Lasst uns den Segen machen an meinen Cousin aus Alberobello. 1440 01:30:57,910 --> 01:30:59,995 Komm schon, komm runter Es ist ein wunderschöner Tag. 1441 01:31:00,079 --> 01:31:01,955 Ich bin sehr müde. - Kommen. 1442 01:31:02,039 --> 01:31:04,666 Sehen Sie, wer da ist? Der Papst! Sehen Sie es beim Papst? 1443 01:31:06,127 --> 01:31:09,337 - Lassen Sie den Papst Ihren Namen hören. - Was für ein wunderschöner kleiner Junge! 1444 01:31:09,589 --> 01:31:11,465 - Wie heißt du? - Damals? 1445 01:31:11,591 --> 01:31:15,844 - Capobianco... - Capobianco... 1446 01:31:17,305 --> 01:31:21,099 - Benedikt. - Gesegnet! Verdammt! 1447 01:31:22,018 --> 01:31:25,437 Wissen Sie, wer das sein wird? Das ist Micheles Neffe. 1448 01:31:25,646 --> 01:31:28,523 - Michele, wie viel ist es wert? Wo wohnt er? - Der Baumarkt. 1449 01:31:28,608 --> 01:31:31,985 - Die Straße nach Pitigliano? - Ist der Fischhändler gegenüber? 1450 01:31:32,069 --> 01:31:35,238 Wo ich probiert habe rohe Muscheln. Wie gut! 1451 01:31:37,617 --> 01:31:44,164 Liebe hat keine Religion, er ist kein Katholik, er ist kein Mormone, nein! 1452 01:31:44,332 --> 01:31:50,795 Liebe, glauben Sie mir, ist unorthodox, Liebe ist, wenn sie groß wird, 1453 01:31:51,714 --> 01:31:55,717 aber groß, groß, großes Herz! 1454 01:31:55,801 --> 01:32:01,264 Liebe hat keine Religion, keine Grenze, keine Nation, 1455 01:32:02,099 --> 01:32:08,063 weder amerikanisch noch bolschewistisch, Liebe ist, wenn sie dir gibt... 1456 01:32:08,356 --> 01:32:11,775 Wenn sie dir gibt... 1457 01:32:11,984 --> 01:32:13,318 Es gibt dir, es gibt dir... 1458 01:32:13,611 --> 01:32:16,321 ...Leben! 1459 01:32:21,369 --> 01:32:24,746 Schau dir alle anderen an, man heiratet sie und dann werden sie fett. 1460 01:32:24,914 --> 01:32:27,040 Stattdessen bin ich ruhig, weil 1461 01:32:28,084 --> 01:32:33,547 Ramadan ist eine genaue Sache, Werde kein Lastkahn, was! 1462 01:32:35,299 --> 01:32:38,134 Wenn Sie kein Schweinefleisch kochen, Was macht es aus? 1463 01:32:38,844 --> 01:32:42,764 Aber diese Aufmerksamkeit, Ich stecke sie in den Kuchen, 1464 01:32:43,057 --> 01:32:44,599 Ich kann es nicht ertragen. 1465 01:32:44,892 --> 01:32:46,393 Ich kann es nicht ertragen. 1466 01:32:46,769 --> 01:32:53,358 Liebe hat keine Religion, er ist kein Katholik, er ist kein Mormone, nein! 1467 01:32:53,526 --> 01:32:59,948 Er ist weder evangelisch noch protestantisch. Liebe ist, wenn sie für dich groß wird, 1468 01:33:00,950 --> 01:33:04,786 aber groß, groß, großes Herz! 1469 01:33:04,912 --> 01:33:10,458 Liebe hat keine Religion, keine Grenze, keine Nation, 1470 01:33:11,210 --> 01:33:17,424 weder amerikanisch noch bolschewistisch, Liebe ist, wenn sie dir gibt... 1471 01:33:17,550 --> 01:33:21,011 Wenn sie dir gibt... 1472 01:33:21,178 --> 01:33:22,679 Es gibt dir, es gibt dir... 1473 01:33:24,682 --> 01:33:28,643 ...Leben! 1474 01:33:32,732 --> 01:33:38,612 Wenn du mich hinzufügst, Ich könnte dir mein Bestes geben, 1475 01:33:38,946 --> 01:33:44,784 aber wenn du dich weigerst, Ich könnte sogar meine Adern markieren. 1476 01:33:45,328 --> 01:33:51,374 Glaub mir, das bist du nicht unter diesen üblichen Freundschaften, 1477 01:33:51,542 --> 01:33:57,589 was du dir selbst antust nur die schmutzigen Dinge zu tun. 1478 01:33:57,923 --> 01:34:04,012 Wenn du mich hinzufügst, dann trillere ich dich auch jeden Tag, 1479 01:34:04,138 --> 01:34:10,310 aber wenn du dich weigerst, Ich bohre mich auf youporno. 1480 01:34:10,478 --> 01:34:16,399 Das ist es, was du bist, Du bist mein ursprüngliches Programm. 1481 01:34:16,817 --> 01:34:22,656 Alle anderen jetzt, Jetzt bringen sie mich einfach zum Lachen. 1482 01:34:35,670 --> 01:34:39,214 Ich weiß, du suchst auch nach mir in dieser dunklen Nacht. 1483 01:34:39,298 --> 01:34:41,758 Du brauchst keine Angst zu haben, Du bist wie ich. 1484 01:34:42,009 --> 01:34:45,178 Du suchst kein Abenteuer, Du suchst nach etwas, das von Dauer ist, 1485 01:34:45,304 --> 01:34:48,348 kein Missverständnis, das „e“ ist ohne Akzent. 1486 01:34:48,474 --> 01:34:51,559 Lesen Sie die Kommentare dass Frauen mir geschrieben haben, 1487 01:34:51,686 --> 01:34:54,562 nur um dich zu verstehen Wer bin ich, der Unterzeichner? 1488 01:34:54,855 --> 01:34:58,525 und diejenigen, die mir schreiben „Du bist wunderschön“ Ich werde sie sofort löschen. 1489 01:34:58,818 --> 01:35:01,695 Ich nehme es nicht, Ich mache mich nicht über dich lustig, 1490 01:35:01,946 --> 01:35:04,322 Ich bin kein muskulöser Dickhäuter. 1491 01:35:04,407 --> 01:35:07,367 Mich! Ist dir scheißegal, Push-Bestätigung! 1492 01:35:07,493 --> 01:35:13,540 Wenn du mich hinzufügst, Ich könnte dir mein Bestes geben, 1493 01:35:13,666 --> 01:35:20,046 aber wenn du dich weigerst, Ich könnte sogar meine Adern markieren. 1494 01:35:20,214 --> 01:35:26,469 Das ist es, was du bist, Du bist mein ursprüngliches Programm. 1495 01:35:26,887 --> 01:35:32,684 Alle anderen inzwischen, wissen Sie, Jetzt bringen sie mich einfach zum Lachen. 1496 01:36:06,343 --> 01:36:09,512 Untertitel von STUDIO ASCI - Creme